{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Czuła jest noc",
  "subtitle": null,
  "slug": "czula-jest-noc",
  "url": "https://www.bookquiver.com/f-s-fitzgerald/pl/czula-jest-noc",
  "json": "https://www.bookquiver.com/f-s-fitzgerald/pl/czula-jest-noc.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/f-s-fitzgerald/pl/czula-jest-noc.md",
  "authors": [
    {
      "name": "F S Fitzgerald",
      "slug": "f-s-fitzgerald",
      "url": "https://www.bookquiver.com/f-s-fitzgerald"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Tender is the Night",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2023-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Fiction: literary and general non-genre"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Modern and contemporary fiction: literary and general"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Classic fiction: literary and general"
    },
    {
      "code": "FV",
      "heading": "Historical fiction"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Fiction in translation"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/bellona/f-s-fitzgerald/czula-jest-noc_978-83-1116-760-5.webp?v=2026-08-22%2002%3A19%3A54",
  "description": "Czasy wydają się prawie dzisiejsze. Samochody, jachty, Hollywood w tle, nowoczesna klinika podszyta psychoanalizą, zimowy rytuał nart, letni – śródziemnomorskiej plaży. I na tym eleganckim tle historia wielkiego uczucia, od przejmującego początku przez rozkwit po katastrofę serca – miłości, która jest losem i tajemnicą. Wspominając książkę i autora, chętnie powtarza się oklepane opinie o straconym pokoleniu lat dwudziestych XX wieku, o erze jazzu i Amerykanach w Paryżu. Niewiele dziś to znaczy. Ciekawsze za to, czy w naszych czasach – dalekich, a wciąż bliskich – mit miłości jako losu i tajemnicy, a więc miłości trudnej, może konkurować z wyobrażeniami XXI wieku, z jego poszukiwaniem psychicznej wygody. Może na powieść Fitzgeralda – wydaną w nowym przekładzie – warto spojrzeć z tej strony?",
  "editions": [
    {
      "title": "Czuła jest noc",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/f-s-fitzgerald/pl/czula-jest-noc/9788311167605",
      "publisher": "Bellona",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-1116-760-5",
      "pages": 454,
      "published": "2023-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/bellona/f-s-fitzgerald/czula-jest-noc_978-83-1116-760-5.webp?v=2026-08-22%2002%3A19%3A54"
    },
    {
      "title": "Czuła jest noc",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/f-s-fitzgerald/pl/czula-jest-noc/9788373018846",
      "publisher": "Rebis",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-7301-884-6",
      "pages": 384,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/rebis/francis-scott-fitzgerald/czula-jest-noc_978-83-7301-884-6.png?v=2026-04-02%2017%3A52%3A36"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Něžná je noc",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.bookquiver.com/francis-scott-fitzgerald/cs/nezna-je-noc"
    },
    {
      "title": "Zärtlich ist die Nacht",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.bookquiver.com/francis-scott-fitzgerald/de/zartlich-ist-die-nacht"
    },
    {
      "title": "Tender is the Night",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.bookquiver.com/f-scott-fitzgerald/tender-is-the-night"
    },
    {
      "title": "Suave es la noche",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.bookquiver.com/francis-scott-fitzgerald/es/suave-es-la-noche"
    },
    {
      "title": "Tendre est la nuit",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.bookquiver.com/francis-scott-fitzgerald/fr/tendre-est-la-nuit"
    },
    {
      "title": "Tenera è la notte",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.bookquiver.com/francis-scott-fitzgerald/it/tenera-e-la-notte"
    },
    {
      "title": "Suave é a noite",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.bookquiver.com/francis-scott-fitzgerald/pt/suave-e-a-noite"
    },
    {
      "title": "Ніч лагідна",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.bookquiver.com/frensis-skott-fitsdzherald/uk/nich-lahidna"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}