{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Rycerz z Olmedo; Na niby - naprawdę",
  "subtitle": null,
  "slug": "rycerz-z-olmedo-na-niby-naprawde",
  "url": "https://www.bookquiver.com/felix-lope-de-vega/pl/rycerz-z-olmedo-na-niby-naprawde",
  "json": "https://www.bookquiver.com/felix-lope-de-vega/pl/rycerz-z-olmedo-na-niby-naprawde.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/felix-lope-de-vega/pl/rycerz-z-olmedo-na-niby-naprawde.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Félix Lope de Vega",
      "slug": "felix-lope-de-vega",
      "url": "https://www.bookquiver.com/felix-lope-de-vega"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "es",
  "first_published": "2007-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/ksiegarnia-akademicka/felix-lope-de-vega/rycerz-z-olmedo-na-niby-naprawde_978-83-7188-888-5.jpg?v=2026-08-20%2002%3A28%3A33",
  "description": "Rycerz z Olmedo Don Alfonso, który słyszy balladę o swojej śmierci, jest głównym bohaterem tej przesiąkniętej niesamowitą atmosferą tragikomedii, którą zachwycał się Federico Garcia Lorca i wystawił ją w swoim teatrze \" La Barraca\", a Albert Camus zafascynował się nią do tego stopnia, że przetłumaczył na francuski, wyreżyserował i wystawił na Festiwalu w Angers. Historia wielkiej miłości między Don Alonsem i Donią Ines jest oryginalnym wariantem takich opowieści jak Tristan i Izolda czy Romeo i Julia, gdyż kochankowie sami przyczyniają się do tragicznego zakończenia poprzez potrzebę dramatyzacji swojego losu. Na niby - naprawdę Aktor, który grając rolę chrześcijanina przeracza granice między rolą a tożsamością, nawróciwszy się w trakcie sztuki staje się świętym-męczennikiem (św. Genezjusz). Przyprawiająca o zawrót głowy swoimi metateatralnymi eksperymentami sztuka pokazująca m. in., że nie igra się bezkarnie z perfekcyjnym graniem roli.",
  "editions": [
    {
      "title": "Rycerz z Olmedo; Na niby - naprawdę",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/felix-lope-de-vega/pl/rycerz-z-olmedo-na-niby-naprawde/9788371888885",
      "publisher": "Księgarnia Akademicka",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-7188-888-5",
      "pages": 236,
      "published": "2007-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/ksiegarnia-akademicka/felix-lope-de-vega/rycerz-z-olmedo-na-niby-naprawde_978-83-7188-888-5.jpg?v=2026-08-20%2002%3A28%3A33"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}