{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Patria",
  "subtitle": null,
  "slug": "patria",
  "url": "https://www.bookquiver.com/fernando-aramburu/fr/patria",
  "json": "https://www.bookquiver.com/fernando-aramburu/fr/patria.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/fernando-aramburu/fr/patria.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Fernando Aramburu",
      "slug": "fernando-aramburu",
      "url": "https://www.bookquiver.com/fernando-aramburu"
    }
  ],
  "language": "fr_FR",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2018-03-07",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Fiction: literary and general non-genre"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Modern and contemporary fiction: literary and general"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Fiction in translation"
    },
    {
      "code": "XA",
      "heading": "Graphic novel / Comic book / Manga: styles / traditions"
    },
    {
      "code": "XAM",
      "heading": "Manga and other East Asian style / tradition comic books (Manhwa, Manhua, International Manga, etc)"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/actes-sud/fernando-aramburu/patria_978-23-3009-664-9-6acafb00.jpg?v=2026-09-14%2001%3A14%3A34",
  "description": "Lâchée à l’entrée du cimetière par le bus de la ligne 9, Bittori remonte la travée centrale, haletant sous un épais manteau noir. Afficher des couleurs serait manquer de respect aux morts. Parvenue devant la pierre tombale, la voilà prête à annoncer à son défunt mari les deux grandes nouvelles du jour : les nationalistes de l’ETA ont décidé de ne plus tuer, et elle de rentrer au village, près de Saint-Sébastien, où son époux a été assassiné. Or le retour de la vieille femme va ébranler l’équilibre de la bourgade, mise en coupe réglée par l’organisation terroriste. Des années de plomb du post-franquisme jusqu’à la fin de la lutte armée, « Patria» s’attache au quotidien de deux familles séparées par le conflit fratricide, pour examiner une criminalité à hauteur d’homme, tendre un implacable miroir à ceux qui la pratiquent et à ceux qui la subissent. L’ETA a désormais déposé les armes mais pour tous une nouvelle guerre commence : celle du pardon et de l’oubli.",
  "editions": [
    {
      "title": "Patria",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/fernando-aramburu/fr/patria/9782330096649",
      "publisher": "Actes Sud",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-23-3009-664-9",
      "pages": null,
      "published": "2018-03-07",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/actes-sud/fernando-aramburu/patria_978-23-3009-664-9-6acafb00.jpg?v=2026-09-14%2001%3A14%3A34"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Patria",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.bookquiver.com/fernando-aramburu/de/patria"
    },
    {
      "title": "Patria",
      "language": "es_CO",
      "url": "https://www.bookquiver.com/fernando-aramburu/es/patria"
    },
    {
      "title": "Patria",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.bookquiver.com/fernando-aramburu/pl/patria"
    },
    {
      "title": "Pátria",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.bookquiver.com/fernando-aramburu/pt/patria"
    },
    {
      "title": "Батьківщина",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.bookquiver.com/fernando-aramburu/uk/batkivshchyna"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}