{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "A Aldeia de Stepantchicovo e Seus Habitantes",
  "subtitle": null,
  "slug": "a-aldeia-de-stepantchicovo-e-seus-habitantes",
  "url": "https://www.bookquiver.com/fiodor-dostoievski/pt/a-aldeia-de-stepantchicovo-e-seus-habitantes",
  "json": "https://www.bookquiver.com/fiodor-dostoievski/pt/a-aldeia-de-stepantchicovo-e-seus-habitantes.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/fiodor-dostoievski/pt/a-aldeia-de-stepantchicovo-e-seus-habitantes.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Fiódor Dostoiévski",
      "slug": "fiodor-dostoievski",
      "url": "https://www.bookquiver.com/fiodor-dostoievski"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "Село Степанчиково и его обитатели",
  "original_language": "ru",
  "first_published": "2004-10-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/presenca/fiodor-dostoievski/a-aldeia-de-stepantchicovo-e-seus-habitantes_978-97-2234-636-8-40194fad.webp?v=2026-09-28%2006%3A32%3A09",
  "description": "A sensibilidade peculiar de Dostoi évski, o seu sentido do que há de trágico na vida dos seres comuns assim como das suas fraquezas, que lhe suscitam compaixão, fazem dele o retratista incomparável da época em que se inaugurava, sob o signo do progresso industrial, cultural e social, a modernidade de que ele é já um intérprete de pleno direito. A « actualidade» dessa época de transição, ao mesmo tempo cheia de promessas e de sinais de uma decadência gerada pelo apego às velhas mordomias do império, suscitou em Dostoiévski uma paixão que se traduziu na inesgotabilidade dos seus temas, centrados sempre na profundidade contraditória e caótica da subjectividade humana. Escrito ao mesmo tempo que os Cadernos da Casa Morta , o romance, A Aldeia de Stepantchikovo e os Seus Habitantes (1859) é considerado uma das obras-primas do cómico dostoievskiano. É notável pelo trabalho dos diálogos, que fazem deste romance uma obra particularmente adaptável ao teatro. A narração, ambientada numa propriedade rural do interior da Rússia, é ferozmente corrosiva em relação aos pequenos dramas em que se comprazem as personagens, sobretudo Fomá Opísskin, um homem medíocre e frustrado que alimenta sonhos de grandeza e se comporta como um verdadeiro tirano em relação ao seu benfeitor com quem mantém uma relação parasitária. A presente edição deste volume é, como habitualmente nesta colecção, uma tradução directa do russo, da autoria de Nina Guerra e Filipe Guerra, vencedores do Grande Prémio de tradução literária APT/Pen Clube Português. Nina Guerra e Filipe Guerra foram os vencedores do Prémio Especial Tradutor - Prémios de Edição LER/Booktailors 2012",
  "editions": [
    {
      "title": "A Aldeia de Stepantchicovo e Seus Habitantes",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/fiodor-dostoievski/pt/a-aldeia-de-stepantchicovo-e-seus-habitantes/9789722346368",
      "publisher": "presenca",
      "translators": [],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-97-2234-636-8",
      "pages": null,
      "published": "2021-10-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/presenca/fiodor-dostoievski/a-aldeia-de-stepantchicovo-e-seus-habitantes_978-97-2234-636-8-40194fad.webp?v=2026-09-28%2006%3A32%3A09"
    },
    {
      "title": "A Aldeia de Stepantchicovo e Seus Habitantes",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/fiodor-dostoievski/pt/a-aldeia-de-stepantchicovo-e-seus-habitantes/9789722368025",
      "publisher": "presenca",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-97-2236-802-5",
      "pages": 216,
      "published": "2004-10-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/presenca/fiodor-dostoievski/a-aldeia-de-stepantchicovo-e-seus-habitantes_978-97-2236-802-5.jpg?v=2026-07-12%2017%3A38%3A32"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "The Friend of the Family",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.bookquiver.com/fyodor-dostoyevsky/the-friend-of-the-family"
    },
    {
      "title": "Le Bourg de Stépantchikovo et sa population",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.bookquiver.com/fiodor-dostoievski/fr/le-bourg-de-stepantchikovo-et-sa-population"
    },
    {
      "title": "Wieś Stiepańczykowo i jej mieszkańcy",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.bookquiver.com/fiodor-dostojewski/pl/wies-stiepanczykowo-i-jej-mieszkancy"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}