Severní nábřeží

Města mají nejen své dominanty, ale také své periferie. A právě takovou periferií je i Severní nábřeží, v jehož zákoutí je nalezen mrtvý policista v civilu. Co v odlehlém prostoru zastřelený policista pohledával? Paralelně s tímto případem pátrají strážci zákona po důmyslném bytovém zloději. Existuje mezi oběma případy nějaká souvislost? Policie se cítí bezradná, avšak události nabírají spád...