{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Το κτίσμα",
  "subtitle": null,
  "slug": "to-ktisma",
  "url": "https://www.bookquiver.com/franz-kafka/el/to-ktisma",
  "json": "https://www.bookquiver.com/franz-kafka/el/to-ktisma.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/franz-kafka/el/to-ktisma.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Franz Kafka",
      "slug": "franz-kafka",
      "url": "https://www.bookquiver.com/franz-kafka"
    }
  ],
  "language": "el_GR",
  "original_title": "Der Bau",
  "original_language": "de",
  "first_published": "2018-07-20",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/agra-sp-z-o-o/franz-kafka/title_978-96-0505-347-5-d6cdbfcc.webp?v=2026-11-10%2001%3A43%3A56",
  "description": "Από τα τελευταία κείμενα του Φραντς Κάφκα, το \" Κτίσμα\" συμπυκνώνει βασικά χαρακτηριστικά της γραφής του και κάποιες από τις πάγιες θεματικές του καφκικού σύμπαντος: απομόνωση, αμφιβολία, μοναξιά, και πάνω απ' όλα διαρκή αναστοχασμό και αυτοπαρατήρηση. Πρωταγωνιστής, όπως τόσο συχνά στα διηγήματα του Κάφκα, ένα ζώο-καλλιτέχνης, που όμως δεν προσδιορίζεται επακριβώς, αφήνοντας τον αναγνώστη να φανταστεί την ακριβή όψη και το μέγεθός του. Το κείμενο αποτελείται από έναν μονόλογο: Ο αναγνώστης βυθίζεται στο υπόγειο κτίσμα πουύ έχει κατασκευάσει το ζώο με τεράστιο κόπο και γίνεται κοινωνός της υπερηφάνειας αλλά και της αυξανόμενης αγωνίας του. Η χαρακτηριστική για τον Κάφκα αμφιθυμία φτάνει εδώ στο απόγειό της. Το κτίσμα είναι ταυτόχρονα φωλιά και φυλακή, σωτηρία και καταδίκη, θαυμαστό επίτευγμα και μοιραίο σφάλμα. Και ο δημιουργός του, μεταξύ ευδαιμονίας και πανικού, εμπλέκεται -όπως άλλωστε και ο αναγνώστης- ολοένα περισσότερο στους λεκτικούς και μη λαβυρινθώδεις διαδρόμους του κτίσματός του. Το κείμενο μάς προσκαλεί σε μια κατάβαση στον κόσμο του Κάφκα, έναν κόσμο που, όπως διαπιστώνει το ζώο, « είναι πολύμορφος και ποτέ δεν λείπουν οι δυσάρεστες εκπλήξεις ». (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)",
  "editions": [
    {
      "title": "Το κτίσμα",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/franz-kafka/el/to-ktisma/9789605053475",
      "publisher": "Agra Sp z o. o",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Αλεξάνδρα Ρασιδάκη"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-96-0505-347-5",
      "pages": 72,
      "published": "2018-07-20",
      "language": "el_GR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/agra-sp-z-o-o/franz-kafka/title_978-96-0505-347-5-d6cdbfcc.webp?v=2026-11-10%2001%3A43%3A56"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Doupě",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.bookquiver.com/franz-kafka/cs/doupe"
    },
    {
      "title": "The Burrow",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.bookquiver.com/franz-kafka/the-burrow"
    },
    {
      "title": "Le Terrier",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.bookquiver.com/franz-kafka/fr/le-terrier"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}
