# Pomiana

Canonical: https://www.bookquiver.com/franz-kafka/pl/pomiana

JSON version (same data): https://www.bookquiver.com/franz-kafka/pl/pomiana.json

![Pomiana](https://quivercdn.com/covers/eperons-ostrogi/franz-kafka/pomiana_978-83-6736-948-0.webp?v=2026-08-14%2022%3A56%3A51)

- Authors: [Franz Kafka](https://www.bookquiver.com/franz-kafka)
- Language: pl_PL
- Published: 2025-01-01
- Genres: Fiction: literary and general non-genre, Modern and contemporary fiction: literary and general, Classic fiction: literary and general, Science fiction, Magical realism, Dark fantasy, Narrative theme: interior life / psychological fiction, Narrative theme: social issues / social problems, Novella (Short Novel), Fiction in translation, Graphic novels, Manga: Seinen (for men)

## Description

Pierwszy polski przekład Przemiany Kafki na język śląski. *** Ôńskiygo razu Gregor Samsa ôbudzi? ł sie ze srogich mar? w i ôbocz? ł, iże sie zmienioł w masarnego chroboka. Leżoł na puklu twordym choby pancyrz, a jak podni? s trocha gowa, to uwidzioł sw? j kr? ngły, br? nzowy, podziel? ny ringami choby łuki...

## Editions

### Pomiana

- Publisher: Eperons-Ostrogi
- ISBN: 978-83-6736-948-0
- Published: 2025-01-01
- Language: pl_PL

## This book in other languages

- [Proměna](https://www.bookquiver.com/franz-kafka/cs/promena) (cs_CZ)
- [Die Verwandlung](https://www.bookquiver.com/franz-kafka/de/die-verwandlung) (de_DE)
- [Metamorphosis](https://www.bookquiver.com/franz-kafka/metamorphosis) (en_IN)
- [La metamorfosis](https://www.bookquiver.com/franz-kafka/es/la-metamorfosis) (es_ES)
- [La Métamorphose](https://www.bookquiver.com/franz-kafka/fr/la-metamorphose) (fr_FR)
- [A Metamorfose](https://www.bookquiver.com/franz-kafka/pt/a-metamorfose) (pt_PT)
- [Перетворення](https://www.bookquiver.com/frants-kafka/uk/peretvorennia) (uk_UA)