{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Rzecz o mych smutnych dziwkach",
  "subtitle": null,
  "slug": "rzecz-o-mych-smutnych-dziwkach",
  "url": "https://www.bookquiver.com/gabriel-garcia-marquez/pl/rzecz-o-mych-smutnych-dziwkach",
  "json": "https://www.bookquiver.com/gabriel-garcia-marquez/pl/rzecz-o-mych-smutnych-dziwkach.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/gabriel-garcia-marquez/pl/rzecz-o-mych-smutnych-dziwkach.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Gabriel García Márquez",
      "slug": "gabriel-garcia-marquez",
      "url": "https://www.bookquiver.com/gabriel-garcia-marquez"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Memoria de mis putas tristes",
  "original_language": "es",
  "first_published": "2017-02-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Fiction: literary and general non-genre"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Classic fiction: literary and general"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Fiction in translation"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/muza/gabriel-garcia-marquez/rzecz-o-mych-smutnych-dziwkach-tw_978-83-2873-152-3.png?v=2026-04-01%2022%3A43%3A08",
  "description": "Główny bohater i narrator w jednej osobie - dziennikarz, kiedyś depeszowiec, a w chwili spisywania swej opowieści szacowny jubilat, autor codziennych felietonów i krytyk muzyczny, człowiek żegnający się właściwie z życiem - dostaje szansę spełnienia swego erotycznego i niemoralnego kaprysu, szalonej nocy miłosnej z nieletnią dziewicą. Niezaspokojona chętka wprowadza w jego dość nudne, szare, ustabilizowane, emeryckie życie niepokój, który okazuje się pierwszą w jego życiu, i niewątpliwie ostatnią, młodzieńczą miłością. Proza z najlepszego Marquezowskiego pieca, powierzchownie bardzo stateczna, ale mnóstwo w niej odniesień do innych jego powieści, mnóstwo niezwykłych zdań, no i przesłanie jak z telenoweli: miłość zawsze cię dopadnie, bo jest silniejsza od życia. Powieść Garcii Marqueza to skromna elegia o późnej miłości, a nie swawolny przewodnik po zamtuzach, o czym mam nadzieję przekonają się ci czytelnicy, którzy będą mieli odwagę po tę książkę sięgnąć. Tłumaczowi pozostaje jedynie wierzyć, że być może nadejdzie czas, gdy Rzecz o mych smutnych kurwach będzie mogła pod tym właśnie tytułem się ukazać. Carlos Marrodan Casas",
  "editions": [
    {
      "title": "Rzecz o mych smutnych dziwkach",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/gabriel-garcia-marquez/pl/rzecz-o-mych-smutnych-dziwkach/9788328731523",
      "publisher": "Muza",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-2873-152-3",
      "pages": 112,
      "published": "2024-02-27",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/muza/gabriel-garcia-marquez/rzecz-o-mych-smutnych-dziwkach-tw_978-83-2873-152-3.png?v=2026-04-01%2022%3A43%3A08"
    },
    {
      "title": "Rzecz o mych smutnych dziwkach",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/gabriel-garcia-marquez/pl/rzecz-o-mych-smutnych-dziwkach/9788328703773",
      "publisher": "Muza",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-2870-377-3",
      "pages": 112,
      "published": "2017-02-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/muza/gabriel-garcia-marquez/rzecz-o-mych-smutnych-dziwkach_978-83-2870-377-3-b3f32644.jpg?v=2026-09-03%2002%3A38%3A12"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Erinnerung an meine traurigen Huren",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.bookquiver.com/gabriel-garcia-marquez/de/erinnerung-an-meine-traurigen-huren"
    },
    {
      "title": "Memories of My Melancholy Whores",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.bookquiver.com/gabriel-garcia-marquez/memories-of-my-melancholy-whores"
    },
    {
      "title": "Memoria de mis putas tristes",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.bookquiver.com/gabriel-garcia-marquez/es/memoria-de-mis-putas-tristes"
    },
    {
      "title": "Mémoire de mes putains tristes",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.bookquiver.com/gabriel-garcia-marquez/fr/memoire-de-mes-putains-tristes"
    },
    {
      "title": "Memoria delle mie puttane tristi",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.bookquiver.com/gabriel-garcia-marquez/it/memoria-delle-mie-puttane-tristi"
    },
    {
      "title": "わが悲しき娼婦たちの思い出",
      "language": "ja_JP",
      "url": "https://www.bookquiver.com/gabriel-garcia-marquez/ja/waga-kanashiki-shofu-tachino-omoide"
    },
    {
      "title": "Memória de minhas putas tristes",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.bookquiver.com/gabriel-garcia-marquez/pt/memoria-de-minhas-putas-tristes"
    },
    {
      "title": "Спогади про моїх сумних хвойд",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.bookquiver.com/gabriiel-garsiia-markes/uk/spohady-pro-moikh-sumnykh-khvoid"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}