{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Ziemia trwa",
  "subtitle": null,
  "slug": "ziemia-trwa",
  "url": "https://www.bookquiver.com/george-r-stewart/pl/ziemia-trwa",
  "json": "https://www.bookquiver.com/george-r-stewart/pl/ziemia-trwa.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/george-r-stewart/pl/ziemia-trwa.md",
  "authors": [
    {
      "name": "George R. Stewart",
      "slug": "george-r-stewart",
      "url": "https://www.bookquiver.com/george-r-stewart"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2021-09-14",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/rebis/george-r-stewart/ziemia-trwa_978-83-8338-298-2.png?v=2026-04-02%2000%3A37%3A46",
  "description": "Pierwszy polski przekład klasycznej powieści postapokaliptycznej, nagrodzonej International Fantasy Award, inspiracji dla Bastionu Stephena Kinga Prowokująca opowieść o apokaliptycznej pandemii, upadku i odbudowie społeczeństwa. Na świecie wybucha epidemia nowej, niezwykle groźnej i zakaźnej choroby. Naukowcy nie potrafią ustalić, czy zarazki pochodzą od zwierząt, powstały w wyniku mutacji czy wymknęły się z laboratorium opracowującego broń biologiczną. Wszelkie próby wprowadzenia kwarantanny zawodzą i w krótkim czasie ludzkość ulega niemal całkowitej zagładzie. Przy życiu pozostają tylko nieliczni, w tym Ish, który podczas pandemii przebywał w górach w Kalifornii. Ish obawia się, że ci, którzy przetrwali, stoczą się w otchłań barbarzyństwa, a dorobek ludzkości zostanie zaprzepaszczony. W poszukiwaniu ocalałych Ish wyprawia się na Wschodnie Wybrzeże, a po powrocie do Kalifornii spotyka mądrą i odważną Em, która wzbudza w nim nadzieję i chęć życia. Razem stawiają czoło niewyobrażalnym wyzwaniom, budując w San Francisco nową wspólnotę i rzucając ziarna nowego początku. Na świecie wybucha epidemia nowej, niezwykle groźnej i zakaźnej choroby. Naukowcy nie potrafią ustalić, czy zarazki pochodzą od zwierząt, powstały w wyniku mutacji czy wymknęły się z laboratorium opracowującego broń biologiczną. Wszelkie próby wprowadzenia kwarantanny zawodzą i w krótkim czasie ludzkość ulega niemal całkowitej zagładzie. Przy życiu pozostają tylko nieliczni, w tym Ish, który podczas pandemii przebywał w górach w Kalifornii. Ish obawia się, że ci, którzy przetrwali, stoczą się w otchłań barbarzyństwa, a dorobek ludzkości zostanie zaprzepaszczony. W poszukiwaniu ocalałych Ish wyprawia się na Wschodnie Wybrzeże, a po powrocie do Kalifornii spotyka mądrą i odważną Em, która wzbudza w nim nadzieję i chęć życia. Razem stawiają czoło niewyobrażalnym wyzwaniom, budując w San Francisco nową wspólnotę i rzucając ziarna nowego początku.",
  "editions": [
    {
      "title": "Ziemia trwa",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/george-r-stewart/pl/ziemia-trwa/9788383382982",
      "publisher": "Rebis",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-8338-298-2",
      "pages": 424,
      "published": "2024-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/rebis/george-r-stewart/ziemia-trwa_978-83-8338-298-2.png?v=2026-04-02%2000%3A37%3A46"
    },
    {
      "title": "Ziemia trwa",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/george-r-stewart/pl/ziemia-trwa/9788381883269",
      "publisher": "Rebis",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-8188-326-9",
      "pages": 424,
      "published": "2021-09-14",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/rebis/george-r-stewart/ziemia-trwa_978-83-8188-326-9-17636a7f.jpg?v=2026-09-04%2018%3A46%3A38"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}