{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Radość katastrof",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.bookquiver.com/giuseppe-ungaretti/pl/radosc-katastrof/9788363056612",
  "publisher": "Lokator",
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "isbn": "978-83-6305-661-2",
  "pages": 105,
  "published": "2019-10-01",
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/lokator/giuseppe-ungaretti/radosc-katastrof_978-83-6305-661-2-5d394770.jpg?v=2026-09-04%2004%3A04%3A08",
  "json": "https://www.bookquiver.com/giuseppe-ungaretti/pl/radosc-katastrof/9788363056612.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/giuseppe-ungaretti/pl/radosc-katastrof/9788363056612.md",
  "binding": "Softcover",
  "description": "Sto lat temu, w rok po zakończeniu pierwszej światowej jatki, trzydziestojednoletni Ungaretti opublikował tom wierszy pod paradoksalnym tytułem Radość katastrof (Allegria di naufragi). Ocalały z okopów Wielkiej Wojny żołnierz włoskiej armii, z urodzenia aleksandryjczyk, z wyboru imigrant w ojczyźnie swoich rodziców, nie był wówczas debiutantem – w 1916 roku opublikował w mikroskopijnym nakładzie Pogrzebany port (Il porto sepolto),zbiór rewelacyjnych poetyckich kadrów z trwającej wojny. Ale to Radość, w której skład wszedł także niemal w całości Pogrzebany port, była jego dojrzałym, oryginalnym manifestem poetyckim i miała stanąć wśród najważniejszych dokonań poezji XX wieku. W stulecie pierwodruku Radości, w niemal pięćdziesiąt lat od śmierci poety oto pierwszy przekład tego tomu na język polski.",
  "book": {
    "title": "Radość katastrof",
    "slug": "radosc-katastrof",
    "url": "https://www.bookquiver.com/giuseppe-ungaretti/pl/radosc-katastrof"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Giuseppe Ungaretti",
      "slug": "giuseppe-ungaretti",
      "url": "https://www.bookquiver.com/giuseppe-ungaretti"
    }
  ]
}