{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "O clube do bangue-bangue",
  "subtitle": null,
  "slug": "o-clube-do-bangue-bangue",
  "url": "https://www.bookquiver.com/greg-marinovich/pt/o-clube-do-bangue-bangue",
  "json": "https://www.bookquiver.com/greg-marinovich/pt/o-clube-do-bangue-bangue.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/greg-marinovich/pt/o-clube-do-bangue-bangue.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Greg Marinovich",
      "slug": "greg-marinovich",
      "url": "https://www.bookquiver.com/greg-marinovich"
    },
    {
      "name": "João Adelino Céu Pereira Silva",
      "slug": "joao-adelino-ceu-pereira-silva",
      "url": "https://www.bookquiver.com/joao-adelino-ceu-pereira-silva"
    }
  ],
  "language": "pt_BR",
  "original_title": "The bang bang club",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2003-03-25",
  "genres": [
    {
      "code": "NH",
      "heading": "History"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/greg-marinovich/o-clube-do-bangue-bangue_978-85-3590-336-2-8a2ad1a7.webp?v=2026-10-20%2018%3A31%3A34",
  "description": "O período compreendido entre a libertação de Nelson Mandela, em 1990, e sua eleição para presidente, em 94, foi um dos mais violentos da história da África do Sul. A euforia gerada pela libertação do líder negro foi acompanhada de uma intensa onda de terror. O governo branco sustentava que os distúrbios eram fruto da luta travada entre o CNA (Congresso Nacional Africano), de Mandela, e o Inkatha, partido separatista zulu. Anos depois, ficaria provado que os assassinatos eram planejados pelo governo a fim de abalar a sustentação do CNA e impedir a vitória do partido na primeira eleição em que brancos, negros e coloured votariam em igualdade de condições. Trabalhando para jornais do país e agências internacionais, os amigos Ken Oosterbroek, Kevin Carter, João Silva e Greg Marinovich fotografavam os conflitos na periferia de Joanesburgo. Os quatro ganharam um apelido de uma revista sul-africana: Clube do Bangue-Bangue - rótulo a que resistiram inicialmente, mas que terminaram por assumir. As fotos do Clube contribuíam para chamar a atenção do mundo para o que ocorria na África do Sul e receberam prêmios internacionais, como o Pulitzer. Mas os quatro fizeram, cada um a seu modo, uma descida aos infernos. Unidos pela terrível experiência de registrar os massacres, eles experienciaram um profundo dilema ético: quando se presencia um assassinato, é melhor socorrer a vítima ou fotografar? Dilacerados pela violência extrema e pela obstinação em obter a melhor foto, cumpriram trajetórias distintas, mas marcadas pela mesma dificuldade: lidar com a impossibilidade de registrar os acontecimentos e, ao mesmo tempo, ajudar as pessoas em perigo. Ken Oosterbroek morreu durante uma batalha na cidade-dormitório de Thokoza, em 1994. Kevin Carter suicidou-se aspirando a fumaça de seu carro. O sul-africano Greg Marinovich e o moçambicano João Silva sobreviveram, e refazem em O Clube do Bangue-Bangue uma história que permite entender os lances mais violentos de um combate selvagem e dá contornos tão humanos quanto dramáticos ao dia-a-dia de um correspondente de guerra.",
  "editions": [
    {
      "title": "O clube do bangue-bangue",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/greg-marinovich/pt/o-clube-do-bangue-bangue/9788535903362",
      "publisher": "Companhia das Letras",
      "translators": [
        "Paulo Rodrigues Ferreira"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-85-3590-336-2",
      "pages": 344,
      "published": "2003-03-25",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/greg-marinovich/o-clube-do-bangue-bangue_978-85-3590-336-2-8a2ad1a7.webp?v=2026-10-20%2018%3A31%3A34"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "The Bang-Bang Club",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.bookquiver.com/greg-marinovich/the-bang-bang-club"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}