{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Em Viagem de uma Alemanha à Outra",
  "subtitle": null,
  "slug": "em-viagem-de-uma-alemanha-a-outra",
  "url": "https://www.bookquiver.com/gunter-grass/pt/em-viagem-de-uma-alemanha-a-outra",
  "json": "https://www.bookquiver.com/gunter-grass/pt/em-viagem-de-uma-alemanha-a-outra.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/gunter-grass/pt/em-viagem-de-uma-alemanha-a-outra.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Günter Grass",
      "slug": "gunter-grass",
      "url": "https://www.bookquiver.com/gunter-grass"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "Unterwegs von Deutschland nach Deutschland",
  "original_language": "de",
  "first_published": "2013-05-21",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Fiction: literary and general non-genre"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/dom-quixote/gunter-grass/em-viagem-de-uma-alemanha-a-outra_978-97-2205-227-6-fcca4054.webp?v=2026-10-21%2002%3A22%3A42",
  "description": "Os registos do diário - dos textos às ilustrações - em tempos de reunificação alemã, de um dos mais aclamados escritores do século xx. No dia 1 de janeiro de 1990, Günter Grass começou a redigir um diário que manteve durante treze meses. Ao longo desse período ocorre a reunificação alemã, que se torna a sua principal preocupação. Nesse mesmo ano, Grass desenha, reflete, escreve, dialoga, lê, cozinha, faz jardinagem e viaja... viaja de uma Alemanha para a outra, da RFA para a RDA, da Alemanha de ontem para uma Alemanha renovada, com desvios momentâneos à sua Gdansk natal, à Dinamarca, a Portugal, a Praga e a Paris, onde escreveu O Tambor. Foi tempo também de retratar intelectuais e políticos com quem se reuniu por diversas ocasiões. Sente-se, neste seu diário, um processo de divórcio com o seu próprio país, com anotações que revelam controvérsias, fontes de desespero, mas também a sua singularidade literária, pontuadas por dezanove ilustrações do próprio autor.",
  "editions": [
    {
      "title": "Em Viagem de uma Alemanha à Outra",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/gunter-grass/pt/em-viagem-de-uma-alemanha-a-outra/9789722052276",
      "publisher": "Dom Quixote",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-97-2205-227-6",
      "pages": 360,
      "published": "2013-05-21",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/dom-quixote/gunter-grass/em-viagem-de-uma-alemanha-a-outra_978-97-2205-227-6-fcca4054.webp?v=2026-10-21%2002%3A22%3A42"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "From Germany to Germany",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.bookquiver.com/gunter-grass/from-germany-to-germany"
    },
    {
      "title": "De Alemania a Alemania. Diario, 1990",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.bookquiver.com/gunter-grass/es/de-alemania-a-alemania-diario-1990"
    },
    {
      "title": "W drodze z Niemiec do Niemiec: dziennik roku 1990",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.bookquiver.com/gunter-grass/pl/w-drodze-z-niemiec-do-niemiec-dziennik-roku-1990"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}