{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "A outra volta do parafuso",
  "subtitle": null,
  "slug": "a-outra-volta-do-parafuso",
  "url": "https://www.bookquiver.com/henry-james/pt/a-outra-volta-do-parafuso",
  "json": "https://www.bookquiver.com/henry-james/pt/a-outra-volta-do-parafuso.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/henry-james/pt/a-outra-volta-do-parafuso.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Henry James",
      "slug": "henry-james",
      "url": "https://www.bookquiver.com/henry-james"
    }
  ],
  "language": "pt_BR",
  "original_title": "The turn of the screw",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2011-07-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Classic fiction: literary and general"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/penguin-companhia/henry-james/a-outra-volta-do-parafuso_978-85-6356-024-7-ea8b7b14.webp?v=2026-10-20%2000%3A43%3A16",
  "description": "A outra volta do parafuso conta a história da jovem filha de um pároco que, iniciando-se na carreira de professora, aceita mudar-se para a propriedade de Bly, em Essex, arredores de Londres. Seu patrão é tio e tutor de duas crianças, Flora e Miles, cujos pais morreram na Índia, e deseja que a narradora (que não é nomeada) seja a governanta da casa de Bly. Ao chegar a Essex, a jovem logo percebe que duas aparições, atribuídas a antigos criados já mortos, assombram a casa. O triunfo íntimo da protagonista, mais que desvendar o mistério de Bly, consiste em vencer o silêncio imposto pela diferença de condição social entre ela e seus pequenos alunos. Desde que foi publicada, sucessivas gerações de leitores, críticos e artistas têm se inspirado na maestria narrativa desta novela, cuja tradução de Paulo Henriques Britto reconstitui com precisão a elegante contundência do original inglês.",
  "editions": [
    {
      "title": "A outra volta do parafuso",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/henry-james/pt/a-outra-volta-do-parafuso/9788563560247",
      "publisher": "Penguin-Companhia",
      "translators": [
        "Paulo Henriques Britto"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-85-6356-024-7",
      "pages": 200,
      "published": "2011-07-01",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/penguin-companhia/henry-james/a-outra-volta-do-parafuso_978-85-6356-024-7-ea8b7b14.webp?v=2026-10-20%2000%3A43%3A16"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "The Turn of the Screw",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.bookquiver.com/henry-james/the-turn-of-the-screw"
    },
    {
      "title": "The Turn of the Screw",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.bookquiver.com/henry-james/it/the-turn-of-the-screw"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}