# Até o último fantasma: edição bolso de luxo - Seleção, tradução e apresentação de José Paulo Paes

Canonical: https://www.bookquiver.com/henry-james/pt/ate-o-ultimo-fantasma-edicao-bolso-de-luxo-selecao-traducao-e-apresentacao-de-jose-paulo-paes/9786584952041

JSON version (same data): https://www.bookquiver.com/henry-james/pt/ate-o-ultimo-fantasma-edicao-bolso-de-luxo-selecao-traducao-e-apresentacao-de-jose-paulo-paes/9786584952041.json

![Até o último fantasma: edição bolso de luxo - Seleção, tradução e apresentação de José Paulo Paes](https://quivercdn.com/covers/classicos-zahar/henry-james/ate-o-ultimo-fantasma-edicao-bolso-de-luxo-selecao-traducao-e-apresentacao-de-jose-paulo-paes_978-65-8495-204-1-79150930.webp?v=2026-10-20%2002%3A40%3A46)

- Book: [Até o último fantasma: edição bolso de luxo - Seleção, tradução e apresentação de José Paulo Paes](https://www.bookquiver.com/henry-james/pt/ate-o-ultimo-fantasma-edicao-bolso-de-luxo-selecao-traducao-e-apresentacao-de-jose-paulo-paes) ([Até o último fantasma: edição bolso de luxo - Seleção, tradução e apresentação de José Paulo Paes.md](https://www.bookquiver.com/henry-james/pt/ate-o-ultimo-fantasma-edicao-bolso-de-luxo-selecao-traducao-e-apresentacao-de-jose-paulo-paes.md))
- Authors: [Henry James](https://www.bookquiver.com/henry-james)
- Publisher: Clássicos Zahar
- Translated by: José Paulo Paes
- ISBN: 978-65-8495-204-1
- Pages: 248
- Published: 2023-06-02
- Language: pt_BR
- Binding: Hardcover

## Description

O ponto alto da vertente fantástica de Henry James. Os cinco contos reunidos em Até o último fantasma representam o que há de melhor na obra de caráter fantasmático de Henry James, um dos mais influentes autores de língua inglesa do século XIX. Selecionados, traduzidos e apresentados por José Paulo Paes, os textos foram escritos entre 1891 e 1908 e, em tom de fina ironia, mesclam realidade e imaginação de forma brilhante. “Sir Edmund Orne” abre a coleção com um fantasma que aparece para sua ex-noiva e para o narrador, que acaba de se apaixonar por ela. Em “A coisa realmente certa”, um espectro tenta evitar que sua biografia seja escrita. Já em “Os amigos dos amigos”, o universo parece conspirar para que duas pessoas com muito em comum não consigam se encontrar, e “O grande e bom lugar” narra com humor as queixas de um escritor cansado do sucesso. Por fim, considerado o auge da representação do fantástico na obra do autor, “A bela esquina” fecha o volume com o encontro de um homem e seu próprio fantasma.