{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Bartleby",
  "subtitle": null,
  "slug": "bartleby",
  "url": "https://www.bookquiver.com/herman-melville/fr/bartleby",
  "json": "https://www.bookquiver.com/herman-melville/fr/bartleby.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/herman-melville/fr/bartleby.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Herman Melville",
      "slug": "herman-melville",
      "url": "https://www.bookquiver.com/herman-melville"
    }
  ],
  "language": "fr_FR",
  "original_title": "Bartleby the Scrivener",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2019-06-12",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Fiction: literary and general non-genre"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Classic fiction: literary and general"
    },
    {
      "code": "FU",
      "heading": "Humorous fiction"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Fiction in translation"
    },
    {
      "code": "YBG",
      "heading": "Children’s interactive and activity books and kits"
    },
    {
      "code": "YF",
      "heading": "Children’s / Teenage fiction and true stories"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/fayard-mille-et-une-nuits/herman-melville/bartleby_978-27-5550-852-9.jpg?v=2026-07-29%2022%3A59%3A54",
  "description": "« J’aimerais mieux ne pas» répond invariablement le scribe Bartleby quand on lui confie un travail. Cette phrase, devenue culte, est un cri de résistance puissant. L’obstination de Bartleby à refuser toutes les tâches qu’on lui demande nous fascine et nous émeut, jusqu’à nous guider vers une forme d’audace et de liberté jamais explorée. « Rien n’exaspère autant une personne sérieuse que la résistance passive. » Traduit de l’anglais (États-Unis) par Bernard Hoepffner. Postface d’ Olivier Nora",
  "editions": [
    {
      "title": "Bartleby",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/herman-melville/fr/bartleby/9782755508529",
      "publisher": "Fayard Mille et Une Nuits",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-27-5550-852-9",
      "pages": 80,
      "published": "2023-06-14",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/fayard-mille-et-une-nuits/herman-melville/bartleby_978-27-5550-852-9.jpg?v=2026-07-29%2022%3A59%3A54"
    },
    {
      "title": "Bartleby",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/herman-melville/fr/bartleby/9782253005124",
      "publisher": "Le Livre De Poche",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-22-5300-512-4",
      "pages": 128,
      "published": "2019-06-12",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/le-livre-de-poche/herman-melville/bartleby_978-22-5300-512-4.jpg?v=2026-07-30%2000%3A41%3A41"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Bartleby, l'escrivent",
      "language": "ca_ES",
      "url": "https://www.bookquiver.com/herman-melville/ca/bartleby-lescrivent"
    },
    {
      "title": "Der Schreiber Bartleby",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.bookquiver.com/herman-melville/de/der-schreiber-bartleby"
    },
    {
      "title": "Bartleby the Scrivener",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.bookquiver.com/herman-melville/bartleby-the-scrivener"
    },
    {
      "title": "Bartleby, el escribiente",
      "language": "es_CO",
      "url": "https://www.bookquiver.com/herman-melville/es/bartleby-el-escribiente"
    },
    {
      "title": "Bartleby lo scrivano",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.bookquiver.com/herman-melville/it/bartleby-lo-scrivano"
    },
    {
      "title": "Bartleby, o escrivão",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.bookquiver.com/herman-melville/pt/bartleby-o-escrivao"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}