{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Lot jaskółek",
  "subtitle": null,
  "slug": "lot-jaskolek",
  "url": "https://www.bookquiver.com/hilary-mckay/pl/lot-jaskolek",
  "json": "https://www.bookquiver.com/hilary-mckay/pl/lot-jaskolek.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/hilary-mckay/pl/lot-jaskolek.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Hilary McKay",
      "slug": "hilary-mckay",
      "url": "https://www.bookquiver.com/hilary-mckay"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2023-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/dwie-siostry/hilary-mckay/lot-jaskolek_978-83-8150-378-5.png?v=2026-07-14%2012%3A31%3A10",
  "description": "Pełna znakomicie nakreślonych postaci, wzruszająca kontynuacja Wojny skowronków bestsellerowej brytyjskiej autorki Hilary McKay. Ruby i Kate mieszkają w Anglii – i jeszcze nie wiedzą, że zostaną przyjaciółkami. Erik i Hans to dwaj najlepsi kumple z Berlina. Wybuch II wojny światowej, która zmieni życie ludzi w całej Europie, zburzy także ich codzienność i plany. Ruby i Kate doświadczą bombardowań i ewakuacji. Erik z Hansem, zamiast wymarzonej pracy w zoo, zostaną pilotami Luftwaffe i obaj wezmą udział w nalotach na Anglię. W tej świetnie skonstruowanej, wielowątkowej powieści powracają postacie znane już czytelnikom, takie jak Clarry, Vanessa, Peter i Rupert. Jednak na pierwszym planie są bohaterowie młodsi o pokolenie. Oglądając wojnę z bardzo różnych perspektyw, Ruby, Kate, Erik i Hans na nowo muszą zadać sobie pytania o to, co najbardziej trzeba chronić, kto naprawdę jest wrogiem i czym jest prawdziwa odwaga. – Chciałabym, żeby jednak nie było wojny. – Kate? – Bo tyle się mówi, że będzie. – Może nie uda się jej uniknąć. Trzeba się na to przygotować. – Nie wiem jak. – Prawdę mówiąc – odparł Rupert zaskakująco pogodnym tonem – doszedłem ostatnio do wniosku, że najprościej będzie… – zawiesił głos […]. – Najprościej będzie postarać się być niezwykle dzielnym. – Niezwykle dzielnym? – powtórzyła za nim. – Kiedy już na to wpadłem, wydało mi się to całkiem oczywiste. Lot jaskółek to pełna subtelnego humoru, napisana pięknym językiem i głęboko pacyfistyczna opowieść o nadziei, współczuciu i mocy przyjaźni pomimo wszelkich konfliktów i granic. Poruszająca i zapadająca w pamięć. ● „ Kirkus Review” Głęboka i dodająca otuchy. ● „ Booklist”",
  "editions": [
    {
      "title": "Lot jaskółek",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/hilary-mckay/pl/lot-jaskolek/9788381503785",
      "publisher": "dwie_siostry",
      "translators": [
        "Łukasz Witczak"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-8150-378-5",
      "pages": 296,
      "published": "2023-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/dwie-siostry/hilary-mckay/lot-jaskolek_978-83-8150-378-5.png?v=2026-07-14%2012%3A31%3A10"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}