# Odyseja

Canonical: https://www.bookquiver.com/homer/pl/odyseja/9788381967945

JSON version (same data): https://www.bookquiver.com/homer/pl/odyseja/9788381967945.json

![Odyseja](https://quivercdn.com/covers/piw/homer/odyseja_978-83-8196-794-5.jpg?v=2026-04-03%2008%3A29%3A07)

- Book: [Odyseja](https://www.bookquiver.com/homer/pl/odyseja) ([Odyseja.md](https://www.bookquiver.com/homer/pl/odyseja.md))
- Authors: [Homer](https://www.bookquiver.com/homer)
- Publisher: piw
- ISBN: 978-83-8196-794-5
- Pages: 500
- Language: pl_PL
- Binding: Hardcover

## Description

We wstępie Antoni Libera, autor nowego spolszczenia Odysei, zadaje pytanie, czemu dzieło to do dziś nie istnieje w formie czystego heksametru polskiego, który został ukształtowany przez Adama Mickiewicza? Zostawił on w wyraźny wzór do naśladowania – może właśnie po to, by na jego podstawie opracować na nowo starego Homera? Te kwestie zainspirowały Liberę, by podjąć próbę ułożenia Odysei po polsku według przedstawionych powyżej zasad, a przy tym oddać jej piękno językiem współczesnym, bez archaizowania i stylizacji na antyk. RECENZJE: Tygodnik Solidarność, Wojciech Stanisławski