{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Checkpoint Charlie",
  "subtitle": null,
  "slug": "checkpoint-charlie",
  "url": "https://www.bookquiver.com/iain-macgregor/cs/checkpoint-charlie",
  "json": "https://www.bookquiver.com/iain-macgregor/cs/checkpoint-charlie.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/iain-macgregor/cs/checkpoint-charlie.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Iain Macgregor",
      "slug": "iain-macgregor",
      "url": "https://www.bookquiver.com/iain-macgregor"
    }
  ],
  "language": "cs_CZ",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2021-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/argo/iain-macgregor/checkpoint-charlie_978-80-2573-492-6-9d2194de.jpg?v=2026-09-13%2021%3A27%3A10",
  "description": "Nový strhující pohled na dějiny berlínské zdi, především slavného hraničního přechodu Charlie, jenž se stal symbolem studené války, střetu o moc mezi Západem a Východem. V důkladně zdokumentovaném a přitom čtivém příběhu tohoto místa vystupují významné postavy světové politiky jako D. Eisenhower, J. V. Stalin, J. F. Kennedy, N. S. Chruščov, Mao Ce-tung, a další. Na přesvědčivosti mu dodává řada působivých svědectví získaných z rozhovorů s lidmi, kteří zeď stavěli a bourali, s dětmi, které ji překonaly, s příbuznými a přáteli, jejichž blízcí zahynuli při pokusu o průnik do západní zóny, s příslušníky vojenské policie a vojáky strážícími kontrolní stanoviště, s agenty CIA, MI6 a Stasi, kteří dohlíželi na přeshraniční akce. Tři desetiletí po pádu berlínské zdi nám tato kniha připomíná, kolik lidských osudů zasáhla a jaké to bylo žít v rozděleném světě. „ Povinná četba pro každého, kdo chce porozumět Evropě, jakou jsme zdědili.“ – Jon Snow, moderátor britského televizního kanálu Channel 4 New „ MacGregor vdechuje berlínské zdi nový život díky rozhovorům s lidmi, kteří ji stavěli, bránili či žili v jejím stínu.“ – Whashington Post „ Bohatá sbírka příběhů z Berlína v době studené války zachycuje zběsilou komplexitu tohoto města.“ – Observer Iain MacGregor se jako redaktor či editor věnuje literatuře faktu již více než pětadvacet let. Své bohaté zkušenosti zúročil i v knize o berlínském hraničním přechodu Checkpoint Charlie. Jeho otec sloužil s britskou armádou na Rýně v 50. letech a poté byl poslán na zotavenou do Západního Berlína. Sám MacGregor během studií v první polovině 80. let navštívil Pobaltí i Sovětský svaz, se zájmem sledoval dění v Berlíně v noci z 9. na 10. listopadu 1989, kdy padla berlínská teď. Později procestoval bývalé země Varšavské smlouvy a vrátil se i do Berlína, kde zavítal ke stále netknutému hraničnímu přechodu Charlie. Žije v Londýně s manželkou a dvěma dětmi. Checkpoint Charlie je jeho druhá kniha. kniha El. kniha",
  "editions": [
    {
      "title": "Checkpoint Charlie",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/iain-macgregor/cs/checkpoint-charlie/9788025734629",
      "publisher": "Argo",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-80-2573-462-9",
      "pages": 408,
      "published": "2021-01-01",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/argo/iain-macgregor/checkpoint-charlie_978-80-2573-462-9-2ee454db.jpg?v=2026-09-13%2021%3A26%3A56"
    },
    {
      "title": "Checkpoint Charlie",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/iain-macgregor/cs/checkpoint-charlie/9788025734926",
      "publisher": "Argo",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-80-2573-492-6",
      "pages": 392,
      "published": "2021-01-01",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/argo/iain-macgregor/checkpoint-charlie_978-80-2573-492-6-9d2194de.jpg?v=2026-09-13%2021%3A27%3A10"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Checkpoint Charlie",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.bookquiver.com/iain-macgregor/checkpoint-charlie"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}