{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Powolne ptaki",
  "subtitle": null,
  "slug": "powolne-ptaki",
  "url": "https://www.bookquiver.com/ian-watson/pl/powolne-ptaki",
  "json": "https://www.bookquiver.com/ian-watson/pl/powolne-ptaki.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/ian-watson/pl/powolne-ptaki.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Ian Watson",
      "slug": "ian-watson",
      "url": "https://www.bookquiver.com/ian-watson"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "1998-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-s-ka/ian-watson/powolne-ptaki_8-371-80913-1-f3a46b9e.jpg?v=2026-09-07%2000%3A12%3A06",
  "description": "Książka ta to wybór prawdziwych pereł z bogatej twórczości Iana Watsona. Każde z tych opowiadań ma swój niezwykły pomysł i niepowtarzalny nastrój i każde na długo pozostanie w pamięci czytelników. Nikt tak jak Watson nie potrafi przedstawić kontaktu z inną cywilizacją (Zimne światło, Okna) ani opisać paradoksalnych skutków wojny jądrowej. Opowiada o odwiecznej tęsknocie człowieka do świata pięknego, spokojnego i harmonijnego, do Arkadii, a jednocześnie - o rzeczywistości, lub kilku rzeczywistościach, które odzierają to marzenie z możliwości realizacji. Obok typowych historii science fiction są w Powolnych ptakach opowiadania z elementami melodramatu, a nawet horroru, z wątkiem kryminalnym. Ich zaskakujące zakończenia są odpowiedzią Iana Watsona na uniwersalne pytania o czas i przestrzeń, w których żyjemy, o znaczenie odpowiedzialności, miłości i odwagi, cech, które świadczą o człowieczeństwie bohaterów.",
  "editions": [
    {
      "title": "Powolne ptaki",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/ian-watson/pl/powolne-ptaki/8371809131",
      "publisher": "Prószyński i S-ka",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "8-371-80913-1",
      "pages": 174,
      "published": "1998-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-s-ka/ian-watson/powolne-ptaki_8-371-80913-1-f3a46b9e.jpg?v=2026-09-07%2000%3A12%3A06"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}