{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Ми прокинемось іншими",
  "subtitle": null,
  "slug": "my-prokynemos-inshymy",
  "url": "https://www.bookquiver.com/iia-kiva/uk/my-prokynemos-inshymy",
  "json": "https://www.bookquiver.com/iia-kiva/uk/my-prokynemos-inshymy.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/iia-kiva/uk/my-prokynemos-inshymy.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Ія Ківа",
      "slug": "iia-kiva",
      "url": "https://www.bookquiver.com/iia-kiva"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2021-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "DNP",
      "heading": "Reportage, journalism or collected columns"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/oficyna-21/person-8ca123b04ad4/title_978-61-7614-333-8-875227ec.webp?v=2026-10-11%2000%3A00%3A52",
  "description": "Від 9 серпня 2020 року в Білорусі тривають протести проти злочинного угруповання, що зве себе владою. Ці протести вже встигли поділити життя білорусів на « до» та « після». Книжка « Ми прокинемось іншими» – запрошення послухати неймовірно красиву і водночас страшну музику революції голосами десятьох сучасних білоруських письменників: Таццяни Нядбай, Ганни Сєвяринєц, Альгєрда Бахаревіча, Мариї Мартисевіч, Дмітрія Строцева, Юлі Цімафєєвої, Уладзя Лянкєвіча, Андрея Хадановіча, Вальжини Морт і Уладзімєра Арлова. Послухати, щоб почути не лише свідчення, аналітику й роздуми білоруських інтелектуалів, а і надію та відчай, гордість і біль, впевненість і скепсис, радість і страх людей, які заслуговують на повагу, гідність і емпатію, адже без усіх цих емоцій та їхніх обертонів неможлива будь-яка солідарність і правдиве розуміння того, що відбувається в Білорусі. Однак ці інтерв’ю з білоруськими письменниками – не лише розмови про Білорусь сьогоднішню, Білорусь за Лукашенки, а й спроба побачити й зрозуміти Білорусь у тяглості: з її історією, традиціями та національними особливостями. У чомусь дуже схожу на Україну, а в чомусь радикально від неї відмінну. Для всіх, хто готовий прийняти чужу трагедію як свою і розділити радість сусіда як власну.",
  "editions": [
    {
      "title": "Ми прокинемось іншими",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/iia-kiva/uk/my-prokynemos-inshymy/9786176143338",
      "publisher": "Oficyna 21",
      "translators": [
        "Ія Ківа",
        "Остап Сливинський",
        "Ірванець Олександр Васильович"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-61-7614-333-8",
      "pages": 240,
      "published": "2021-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/oficyna-21/person-8ca123b04ad4/title_978-61-7614-333-8-875227ec.webp?v=2026-10-11%2000%3A00%3A52"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}