{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Zoom",
  "subtitle": null,
  "slug": "zoom",
  "url": "https://www.bookquiver.com/istvan-banyai/pt/zoom",
  "json": "https://www.bookquiver.com/istvan-banyai/pt/zoom.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/istvan-banyai/pt/zoom.md",
  "authors": [
    {
      "name": "István Bányai",
      "slug": "istvan-banyai",
      "url": "https://www.bookquiver.com/istvan-banyai"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2014-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Fiction: literary and general non-genre"
    },
    {
      "code": "Y",
      "heading": "Children’s, Teenage and Educational"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/kalandraka/istvan-banyai/zoom_978-98-9749-015-6-cabb1c8f.webp?v=2026-11-13%2008%3A38%3A03",
  "description": "O que aparenta ser uma estrela cor de laranja é, de facto, a crista de um belo galo que duas crianças espreitam da janela de uma quinta. O zoom afasta-se e o que acreditávamos ser uma quinta não passa de um brinquedo de uma menina. Novo zoom, e a menina não é mais do que um desenho na capa de uma revista que outro rapaz, entediado, segura enquanto está sentado à beira da piscina de um cruzeiro. Mais um zoom, e o cruzeiro transforma-se, por sua vez, num cartaz publicitário, contemplado a partir de um carro parado no trânsito... e zoom, por aí fora, até que o leitor, antes abalado pela falta de referências, entra no jogo e pede mais surpresas. Cada ilustração é alternada por uma página a preto, como que a reproduzir o clique das antigas máquinas fotográficas. O estilo relembra o das bandas desenhadas dos anos 1970, entre o pop e o vintage. Elemento de ligação é também o ato de observar, no desenho e do desenho, do familiar para o universal. No \" zoom\" final, como que num temporizador automático, nós próprios somos a maior surpresa do que procurávamos: todo o cenário é contemplado a partir de um helicóptero, que, visto do éter, é um ponto, um pequeno ponto, tal como a Terra, tal como nós, minúsculos, se vistos a partir de outra galáxia, mas enormes e poderosos no ato de ler o livro.",
  "editions": [
    {
      "title": "Zoom",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/istvan-banyai/pt/zoom/9789897490156",
      "publisher": "Kalandraka",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9749-015-6",
      "pages": 68,
      "published": "2014-01-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/kalandraka/istvan-banyai/zoom_978-98-9749-015-6-cabb1c8f.webp?v=2026-11-13%2008%3A38%3A03"
    },
    {
      "title": "Zoom",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/istvan-banyai/pt/zoom/9788585357368",
      "publisher": "Brinque-Book",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [
        "István Bányai"
      ],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-85-8535-736-8",
      "pages": 64,
      "published": "2002-06-12",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/brinque-book/istvan-banyai/zoom_978-85-8535-736-8-c2fa3fea.webp?v=2026-10-20%2000%3A41%3A38"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}
