O VIZINHO: PARENTE POR PARTE DE RUA

O VIZINHO — PARENTE POR PARTE DE RUA nasceu da vontade de Lerner escrever histórias infantis que se relacionassem com o espaço urbano. Seus personagens traduzem fielmente o que ele pensa em relação à cidade, sendo conceitualmente coerentes. Para Lerner, uma localidade não é complexa como as pessoas que a deterioram querem que seja. É tão simples que pode ser traduzida em linguagem acessível à criança. “Os adultos falam às vezes em linguagem infantil, não só para que as crianças entendam, mas principalmente para se sentirem como crianças”, explica.