{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Dublinczycy",
  "subtitle": null,
  "slug": "dublinczycy",
  "url": "https://www.bookquiver.com/james-joyce/pl/dublinczycy",
  "json": "https://www.bookquiver.com/james-joyce/pl/dublinczycy.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/james-joyce/pl/dublinczycy.md",
  "authors": [
    {
      "name": "James Joyce",
      "slug": "james-joyce",
      "url": "https://www.bookquiver.com/james-joyce"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Dubliners",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2019-05-23",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Fiction: literary and general non-genre"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Modern and contemporary fiction: literary and general"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Classic fiction: literary and general"
    },
    {
      "code": "FYB",
      "heading": "Short stories"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Fiction in translation"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/officyna/james-joyce/dublinczycy_978-83-6651-135-4-34b87617.jpg?v=2026-08-25%2011%3A05%3A22",
  "description": "NOWY PRZEKŁAD! James Joyce cieszy się opinią pisarza trudnego - ale opinia ta nie dotyczy każdej jego książki. Dublińczycy, znakomity zbiór piętnastu opowiadań, z których kilka to prawdziwe perły, a jedno (Zmarli) uznawane jest za arcydzieło gatunku, to rzecz nadzwyczaj przystępna. Joyce postawił sobie za cel stworzenie dzieła, które pokaże, jak naprawdę wyglądało życie w Irlandii na początku dwudziestego wieku. W krótkich tekstach maluje wielostronny portret Dublina i jego mieszkańców - to, co później miał powtórzyć w Ulissesie. Dublińczycy to bez wątpienia doskonałe wprowadzenie do twórczości Joyce'a - literatura nie stawiająca oporu, wycyzelowana warsztatowo, a językowo nierewolucyjna. Walory tego zbioru dodatkowo podkreśla znakomity nowy przekład autorstwa Zbigniewa Batki.",
  "editions": [
    {
      "title": "Dublińczycy",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/james-joyce/pl/dublinczycy/9788366511354",
      "publisher": "Officyna",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-6651-135-4",
      "pages": 272,
      "published": "2021-05-06",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/officyna/james-joyce/dublinczycy_978-83-6651-135-4-34b87617.jpg?v=2026-08-25%2011%3A05%3A22"
    },
    {
      "title": "Dublińczycy",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/james-joyce/pl/dublinczycy/9788374703833",
      "publisher": "C&T",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-7470-383-3",
      "pages": 192,
      "published": "2019-05-23",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/ct/james-joyce/dublinczycy_978-83-7470-383-3-aab257da.jpg?v=2026-08-25%2010%3A56%3A52"
    },
    {
      "title": "Dublinczycy",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/james-joyce/pl/dublinczycy/8324005153",
      "publisher": "znak",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "8-324-00515-3",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/james-joyce/dublinczycy_8-324-00515-3.jpg?v=2026-03-31%2016%3A39%3A08"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Dubliňané",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.bookquiver.com/james-joyce/cs/dublinane"
    },
    {
      "title": "Dubliner",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.bookquiver.com/james-joyce/de/dubliner"
    },
    {
      "title": "Dubliners",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.bookquiver.com/james-joyce/dubliners"
    },
    {
      "title": "Dublineses",
      "language": "es_CO",
      "url": "https://www.bookquiver.com/james-joyce/es/dublineses"
    },
    {
      "title": "Gens de Dublin",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.bookquiver.com/james-joyce/fr/gens-de-dublin"
    },
    {
      "title": "Dubliners",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.bookquiver.com/james-joyce/it/dubliners"
    },
    {
      "title": "ダブリナーズ",
      "language": "ja_JP",
      "url": "https://www.bookquiver.com/james-joyce/ja/daburinaazu"
    },
    {
      "title": "Dublinenses",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.bookquiver.com/james-joyce/pt/dublinenses"
    },
    {
      "title": "Дублінці",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.bookquiver.com/dzheims-dzhois/uk/dublintsi"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}