{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Frank",
  "subtitle": null,
  "slug": "frank",
  "url": "https://www.bookquiver.com/james-kaplan/pt/frank",
  "json": "https://www.bookquiver.com/james-kaplan/pt/frank.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/james-kaplan/pt/frank.md",
  "authors": [
    {
      "name": "James Kaplan",
      "slug": "james-kaplan",
      "url": "https://www.bookquiver.com/james-kaplan"
    }
  ],
  "language": "pt_BR",
  "original_title": "Frank: the voice",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2013-05-03",
  "genres": [
    {
      "code": "DNBF",
      "heading": "Biography: arts and entertainment"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/james-kaplan/frank_978-85-3592-256-1-3ca72adc.webp?v=2026-10-20%2003%3A51%3A23",
  "description": "Muito antes de Elvis Presley e dos Beatles sonharem com os primeiros acordes, ele provocava histeria em multidões de adolescentes enlouquecidas que dormiam na porta do teatro para ver, rever e desmaiar diante do ídolo. Fenômeno da nascente cultura de massa nos anos 1930 e 1940, Frank Sinatra sabia como rechear de paixão as baladas que cantava, enquanto seus assessores de imprensa produziam o clima na plateia. Mas ele era muito mais que isso: músico de ouvido requintado, estudava minuciosamente as letras, aprimorava a dicção e a musicalidade de modo a transmitir todo o sentido das canções; perfeccionista, nenhum detalhe de uma gravação lhe escapava. Foi assim que se transformou em A Voz, o melhor intérprete da grande canção americana, e conquistou públicos ao redor do mundo. Neste livro, que acompanha os primeiros quarenta anos da vida de Sinatra, James Kaplan narra em cinco atos dramáticos a ascensão, a queda e o renascimento de uma figura contraditória, com qualidades e muitos defeitos - os próprios amigos o chamavam pelas costas de “Monstro” -, mas de inegável (e impressionante) talento musical, que deu forma definitiva ao cancioneiro norte-americano. Uma vida vivida quase sempre por um triz desde o primeiro dia - tido como morto pelo médico, que fez o parto a fórceps, ele foi largado numa pia ao nascer - e desde cedo voltada para a música. Na busca por decifrar a complexidade de Sinatra e desfazer as muitas lendas que se criaram ao seu redor - algumas promovidas pelo próprio -, Kaplan fez uma revisão minuciosa da vasta bibliografia sobre o cantor e realizou novas e reveladoras entrevistas. Com mão de romancista, o autor utiliza de forma ousada técnicas da ficção para penetrar na alma e na mente de seu biografado e recriar sua personalidade. O resultado é uma narrativa pontuada pela emoção genuína e pelo drama real de um homem que cresceu ao lado da máfia, não mediu esforços para construir sua carreira, cobiçou e foi cobiçado por muitas mulheres, viveu uma tempestuosa história de amor com o furacão Ava Gardner, teve sua morte artística anunciada e renasceu para a glória no cinema e na música. “Kaplan sabe contar uma história. Sua paixão por Sinatra mantém a fluidez da narrativa; ele está igualmente fascinado pelo lado sórdido e pelo lado artístico de seu biografado, e evoca muito bem a atmosfera do período.” - James Gavin, New York Times Book Review",
  "editions": [
    {
      "title": "Frank",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/james-kaplan/pt/frank/9788535922561",
      "publisher": "Companhia das Letras",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Pedro Maia Soares"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-85-3592-256-1",
      "pages": 752,
      "published": "2013-05-03",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/james-kaplan/frank_978-85-3592-256-1-3ca72adc.webp?v=2026-10-20%2003%3A51%3A23"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Frank",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.bookquiver.com/james-kaplan/frank"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}
