Pouto zimní noci

Hlavní hrdinka Hana, napůl Češka, napůl Korejka, studuje v Soulu. Měsíc před Vánoci na tržišti nešťastně vrazí do Smrťáka a roztočí tak kolotoč událostí. Tento fyzický dotek, který měl být zapovězen, protože Hana je dalším životem jeho milované, totiž probudí spící pouto červené niti osudu. Kolem jejich zápěstí se utáhne zářivé vlákno se sedmi uzly, které je k sobě magicky připojí. Aby nit zmizela, musí do půlnoci Štědrého večera všechny rozvázat. Za každý uzel musí pomoct duši zemřelého, která uvízla v Soulu kvůli nesplněnému poslednímu přání, a převést ji na druhou stranu. Pokud to nestihnou, než se zavře Měsíční brána, oba přestanou existovat...