{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Berta Isla",
  "subtitle": null,
  "slug": "berta-isla",
  "url": "https://www.bookquiver.com/javier-marias/pl/berta-isla",
  "json": "https://www.bookquiver.com/javier-marias/pl/berta-isla.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/javier-marias/pl/berta-isla.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Javier Marías",
      "slug": "javier-marias",
      "url": "https://www.bookquiver.com/javier-marias"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "es",
  "first_published": "2018-10-03",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Fiction: literary and general non-genre"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Modern and contemporary fiction: literary and general"
    },
    {
      "code": "FF",
      "heading": "Crime and / or mystery fiction"
    },
    {
      "code": "FH",
      "heading": "Thriller / suspense fiction"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Fiction in translation"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/soniadraga/javier-marias/berta-isla_978-83-8110-509-5.webp?v=2026-04-04%2001%3A21%3A39",
  "description": "Frapująca i zniewalająca historia pewnego oczekiwania. Berta Isla i Tomás Nevinson poznali się w Madrycie w bardzo młodym wieku i bardzo szybko postanowili być razem, nie spodziewając się, że przypadnie im w udziale życie pełne dramatycznych przerw i zawirowań. Tomás, pół-Hiszpan, pół-Anglik, ma wyjątkowy dar do języków i naśladowania akcentów. To za sprawą tych zdolności podczas studiów w Oksfordzie zainteresuje się nim brytyjski rząd i złoży mu propozycję, której nie będzie mógł odrzucić. Wystarczy jeden z pozoru zwyczajny dzień, by reszta życia Tomása i jego żony zmieniła się na zawsze. Berta Isla to ujmująca powieść o przemianie, którą przechodzą jej bohaterowie, a także kruchości i uporze towarzyszącym miłosnemu związkowi skazanemu na ukrywanie prawdy, grę pozorów i spekulacje. „ I znów Javier Marías dał nam wyjątkową powieść. Sięgając najwyższych rejestrów literackiej jakości, talent pisarza nie zawodzi, ani nie ogranicza się do wypracowanych już dróg.” – El Periódico",
  "editions": [
    {
      "title": "Berta Isla",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/javier-marias/pl/berta-isla/9788381105095",
      "publisher": "soniadraga",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-8110-509-5",
      "pages": 560,
      "published": "2018-10-03",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/soniadraga/javier-marias/berta-isla_978-83-8110-509-5.webp?v=2026-04-04%2001%3A21%3A39"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Berta Isla",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.bookquiver.com/javier-marias/de/berta-isla"
    },
    {
      "title": "Berta Isla",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.bookquiver.com/javier-marias/berta-isla"
    },
    {
      "title": "Berta Isla",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.bookquiver.com/javier-marias/pt/berta-isla"
    },
    {
      "title": "Берта Ісла",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.bookquiver.com/khavier-marias/uk/berta-isla"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}