{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Serce tak białe",
  "subtitle": null,
  "slug": "serce-tak-biale",
  "url": "https://www.bookquiver.com/javier-marias/pl/serce-tak-biale",
  "json": "https://www.bookquiver.com/javier-marias/pl/serce-tak-biale.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/javier-marias/pl/serce-tak-biale.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Javier Marías",
      "slug": "javier-marias",
      "url": "https://www.bookquiver.com/javier-marias"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Corazón tan blanco",
  "original_language": "es",
  "first_published": "2012-03-28",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Fiction: literary and general non-genre"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/soniadraga/javier-marias/serce-tak-biale_978-83-7508-458-0.webp?v=2026-04-04%2003%3A23%3A47",
  "description": "Juan, młody tłumacz konferencyjny, przeżywa przełomowy i trudny, jak mu się wydaje, moment w swoim życiu – żeni się. Jego przeczucia, iż tym samym całkowicie odmienia swoje życie, całkowicie się sprawdzają, choć zupełnie niespodziewanie splot jego zawodowych umiejętności (wyczulenie na każde słowo wypowiedziane i nie wypowiedziane, a nawet przemilczane, na każdy gest jawny lub domyślny), przypadków związanych z niedawnym ślubem, jak też z pracą zawodową, niezwykłym darem wywoływania groteskowych przygód, powoduje, iż bohater dowiaduje się o tajemniczej śmierci siostry swej matki i roli, jaką odegrał w tym jego ojciec (zarazem mąż obu sióstr). Pobierz fragment (PDF)",
  "editions": [
    {
      "title": "Serce tak białe",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/javier-marias/pl/serce-tak-biale/9788375084580",
      "publisher": "soniadraga",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7508-458-0",
      "pages": 354,
      "published": "2012-03-28",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/soniadraga/javier-marias/serce-tak-biale_978-83-7508-458-0.webp?v=2026-04-04%2003%3A23%3A47"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Mein Herz so weiß",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.bookquiver.com/javier-marias/de/mein-herz-so-weiss"
    },
    {
      "title": "A Heart So White",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.bookquiver.com/javier-marias/a-heart-so-white"
    },
    {
      "title": "Corazón tan blanco",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.bookquiver.com/javier-marias/es/corazon-tan-blanco"
    },
    {
      "title": "Coração tão branco",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.bookquiver.com/javier-marias/pt/coracao-tao-branco"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}