{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Coração tão branco",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.bookquiver.com/javier-marias/pt/coracao-tao-branco/9788535913194",
  "publisher": "Companhia de Bolso",
  "translators": [
    "Eduardo Nunes Brandão"
  ],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-85-3591-319-4",
  "pages": 272,
  "published": "2008-09-15",
  "language": "pt_BR",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-de-bolso/javier-marias/coracao-tao-branco_978-85-3591-319-4-f59bd0ad.webp?v=2026-10-20%2003%3A14%3A39",
  "json": "https://www.bookquiver.com/javier-marias/pt/coracao-tao-branco/9788535913194.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/javier-marias/pt/coracao-tao-branco/9788535913194.md",
  "binding": "Softcover",
  "description": "Juan é intérprete e tradutor, como Luisa, com quem acabou de casar. Ouvir e contar é o seu ofício. Ouvir, para ele, é quase uma obsessão, como uma forma de fazer existir o que acontece. Mas devemos contar sempre o que ouvimos? Não é melhor, às vezes, calar, guardar segredo, para que o passado não permaneça presente? E não é melhor, às vezes, não ouvir, para não saber e, assim, nos proteger? Foi ouvindo sem querer que ele descobriu que sua tia não morrera de morte natural, mas se suicidara. E que, antes dela, outra esposa de seu pai, cuja existência até então ignorava, também morrera tragicamente. Ouvir essas revelações não buscadas agravou o mal-estar que Juan sentia desde o dia de seu casamento com Luisa, desde que seu pai, durante a recepção no Cassino, chamou-o para uma conversa reservada e pronunciou a palavra fatal, segredo: \" Quando você tiver segredos ou se já os tiver, não os conte. Boa sorte\".",
  "book": {
    "title": "Coração tão branco",
    "slug": "coracao-tao-branco",
    "url": "https://www.bookquiver.com/javier-marias/pt/coracao-tao-branco"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Javier Marías",
      "slug": "javier-marias",
      "url": "https://www.bookquiver.com/javier-marias"
    }
  ]
}