{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Szczęście w San Miniato",
  "subtitle": null,
  "slug": "szczescie-w-san-miniato",
  "url": "https://www.bookquiver.com/jean-dormesson/pl/szczescie-w-san-miniato",
  "json": "https://www.bookquiver.com/jean-dormesson/pl/szczescie-w-san-miniato.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/jean-dormesson/pl/szczescie-w-san-miniato.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Jean d'Ormesson",
      "slug": "jean-dormesson",
      "url": "https://www.bookquiver.com/jean-dormesson"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "fr",
  "first_published": "2017-04-05",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/marginesy/jean-dormesson/szczescie-w-san-miniato_978-83-6558-681-0.jpg?v=2026-04-03%2006%3A20%3A00",
  "description": "Ostatni tom trylogii opowiadający o losach czterech sióstr i czterech braci. W Moskwie zjawia się Ribbentrop, żeby podpisać pakt z Mołotowem. Druga wojna światowa wisi w powietrzu. Pandora, blisko związana z Winstonem Churchillem, cierpi po śmierci Jessiki. Vanessa ślepo kocha się w Rudolfie Hessie i siłą trzeba ją wywieźć z Niemiec. Bohaterowie są albo świadkami, albo uczestnikami niemal wszystkich najważniejszych wydarzeń politycznych oraz przemian obyczajowych tego okresu. Ich życie osobiste jest równie burzliwe co czasy, w których przyszło im żyć. D’Ormesson – jeden z najznakomitszych francuskich pisarzy – po mistrzowsku balansuje na granicy fikcji i prawdy, stwarzając doskonałe złudzenie, że wszystko, co opisuje, wydarzyło się naprawdę. Daje coś niezwykłego: tajemnicze ciepło i nostalgię, połączone z subtelnym poczuciem humoru. Wiem, wiem. Dla ludzi, którym tak jak mnie i wam przypadło w udziale monotonne i nieraz trudne życie, jest coś irytującego w tym, że wszędzie, gdzie się coś dzieje, spotyka się siostry O’Shaughnessy. Można by im zarzucić nie tylko niefrasobliwe podejście do cierpień ludzkości i przeżywanie jej dramatów z uśmiechem na ustach, ale też to, że nawet podczas najokrutniejszych tragedii wygodnie usadowione na proscenium, zdobne we wszelkie znane nam już dary i powaby zbierały oklaski u boku ludzi, którzy odcisnęli swe piętno na całym stuleciu. Jest w tych zarzutach trochę prawdy. Życie nie potraktowało czterech sióstr wcale łaskawiej niż resztę śmiertelników, lecz posiadały one niezrównaną umiejętność przeobrażania go.",
  "editions": [
    {
      "title": "Szczęście w San Miniato",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/jean-dormesson/pl/szczescie-w-san-miniato/9788365586810",
      "publisher": "Marginesy",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-6558-681-0",
      "pages": 384,
      "published": "2017-04-05",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/marginesy/jean-dormesson/szczescie-w-san-miniato_978-83-6558-681-0.jpg?v=2026-04-03%2006%3A20%3A00"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}