{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Zrodzony",
  "subtitle": null,
  "slug": "zrodzony",
  "url": "https://www.bookquiver.com/jeff-vandermeer/pl/zrodzony",
  "json": "https://www.bookquiver.com/jeff-vandermeer/pl/zrodzony.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/jeff-vandermeer/pl/zrodzony.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Jeff VanderMeer",
      "slug": "jeff-vandermeer",
      "url": "https://www.bookquiver.com/jeff-vandermeer"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2018-10-12",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/mag/jeff-vandermeer/zrodzony_978-83-7480-923-8-cd6b5762.jpg?v=2026-09-03%2004%3A14%3A27",
  "description": "„ Jestem osobą czy bronią”, pyta Zrodzony w obliczu śmierci. „ Jesteś osobą”, odpowiada Rachel. „ Ale jak każda osoba, możesz być także bronią”. W Zrodzonym, nowej imponującej powieści Jeffa VanderMeera, autora uznanej trylogii Southern Reach, młoda kobieta imieniem Rachel żyje jako poszukiwaczka w zrujnowanym, niebezpiecznym mieście w niedalekiej przyszłości. Miasto jest pełne porzuconych biotechnologicznych wytworów Firmy – organizacji, która obecnie jest w rozsypce – i nękane nieprzewidywalnymi atakami olbrzymiego niedźwiedzia. Z jednej ze swoich wypraw Rachel przynosi Zrodzonego, który jest małą zieloną bryłką – rośliną czy zwierzęciem? – ale cechuje go dziwna charyzma. Rachel coraz bardziej przywiązuje się do Zrodzonego i otacza go opieką, na którą nie może sobie pozwolić. Taka słabość zagraża jej niepewnemu bytowi, irytuje jej partnera, Wicka, oraz zaburza – być może na zawsze – delikatną równowagę panującą w bezlitosnym mieście. A jednak Rachel, mimo że nie rozumie, czym albo kim jest Zrodzony, nie potrafi z niego zrezygnować, chociaż on stale rośnie i się zmienia… „ Urodził się, ale to ja go zrodziłam”.",
  "editions": [
    {
      "title": "Zrodzony",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/jeff-vandermeer/pl/zrodzony/9788374809238",
      "publisher": "Mag",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-7480-923-8",
      "pages": 364,
      "published": "2018-10-12",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/mag/jeff-vandermeer/zrodzony_978-83-7480-923-8-cd6b5762.jpg?v=2026-09-03%2004%3A14%3A27"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}