{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Czas pokaże",
  "subtitle": null,
  "slug": "czas-pokaze",
  "url": "https://www.bookquiver.com/jeffrey-archer/pl/czas-pokaze",
  "json": "https://www.bookquiver.com/jeffrey-archer/pl/czas-pokaze.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/jeffrey-archer/pl/czas-pokaze.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Jeffrey Archer",
      "slug": "jeffrey-archer",
      "url": "https://www.bookquiver.com/jeffrey-archer"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Only Time Will Tell",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2011-11-08",
  "genres": [
    {
      "code": "DC",
      "heading": "Poetry / Poems"
    },
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Fiction: literary and general non-genre"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Modern and contemporary fiction: literary and general"
    },
    {
      "code": "FR",
      "heading": "Romance"
    },
    {
      "code": "FT",
      "heading": "Family saga / generational saga fiction"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Fiction in translation"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "Kroniki Cliftonów",
      "slug": "kroniki-cliftonow",
      "volume": 1,
      "url": "https://www.bookquiver.com/jeffrey-archer/series/kroniki-cliftonow"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/rebis/jeffrey-archer/czas-pokaze_978-83-7510-646-6-a8f8d139.jpg?v=2026-08-31%2010%3A16%3A40",
  "description": "Przyjęło się sądzić, że pochodzenie determinuje całe nasze życie… Czy Harry Clifton, syn dokera i kelnerki, który nie widzi dla siebie losu lepszego niż wieczność spędzona w dokach, ma szansę dorównać dziedzicowi bogatego właściciela linii żeglugowej? Jeffrey Archer w pierwszej części sagi o rodzinie Cliftonów, przez „ Timesa” porównywanej do \" Sagi rodu Forsyte’ów\", przedstawia losy nieprzeciętnego młodego człowieka uwikłanego w ciąg wydarzeń tak skomplikowanych, że nikt nie życzyłby sobie ich przeżyć. Podróż Harry’ego wiedzie go z ubogich dzielnic Bristolu, przez ekskluzywną szkołę dla chłopców, na pokład statku w przededniu II wojny światowej. Akcja, przedstawiana z perspektywy coraz to innej postaci, powoli wypełnia szczegółami obraz życia głównego bohatera. Do ostatniej strony, dosłownie po ostatnie zdanie nie mamy pewności, jak potoczą się jego losy. A to dopiero początek historii. Gdyby przyznawano Nagrodę Nobla za sztukę opowiadania, Archer by ją zdobył. - „ Daily Telegraph” Archer jest niesamowitym pisarzem, z powodzeniem zdaje u czytelnika najważniejszy egzamin – wzbudza w nim chęć przewrócenia kartki, by się dowiedzieć, co będzie dalej. - „ Sunday Times” Gdyby przyznawano Nagrodę Nobla za sztukę opowiadania, Archer by ją zdobył. - „ Daily Telegraph” Archer jest niesamowitym pisarzem, z powodzeniem zdaje u czytelnika najważniejszy egzamin – wzbudza w nim chęć przewrócenia kartki, by się dowiedzieć, co będzie dalej. - „ Sunday Times”",
  "editions": [
    {
      "title": "Czas pokaże",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/jeffrey-archer/pl/czas-pokaze/9788375106466",
      "publisher": "Rebis",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7510-646-6",
      "pages": 384,
      "published": "2011-11-08",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/rebis/jeffrey-archer/czas-pokaze_978-83-7510-646-6-a8f8d139.jpg?v=2026-08-31%2010%3A16%3A40"
    },
    {
      "title": "Czas pokaże",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/jeffrey-archer/pl/czas-pokaze/9788381881852",
      "publisher": "Rebis",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8188-185-2",
      "pages": 408,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/rebis/jeffrey-archer/czas-pokaze_978-83-8188-185-2.png?v=2026-04-02%2002%3A00%3A33"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Spiel der Zeit",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.bookquiver.com/jeffrey-archer/de/spiel-der-zeit"
    },
    {
      "title": "Only Time Will Tell",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.bookquiver.com/roger-allam/only-time-will-tell"
    },
    {
      "title": "Sólo el tiempo lo dirá",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.bookquiver.com/jeffrey-archer/es/solo-el-tiempo-lo-dira"
    },
    {
      "title": "Seul l'avenir le dira",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.bookquiver.com/jeffrey-archer/fr/seul-lavenir-le-dira"
    },
    {
      "title": "Só o tempo dirá",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.bookquiver.com/jeffrey-archer/pt/so-o-tempo-dira"
    },
    {
      "title": "Лише час підкаже",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.bookquiver.com/dzheffri-archer/uk/lyshe-chas-pidkazhe"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}
