{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "翻訳する私",
  "subtitle": null,
  "slug": "honyaku-suru-watashi",
  "url": "https://www.bookquiver.com/jhumpa-lahiri/ja/honyaku-suru-watashi",
  "json": "https://www.bookquiver.com/jhumpa-lahiri/ja/honyaku-suru-watashi.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/jhumpa-lahiri/ja/honyaku-suru-watashi.md",
  "authors": [
    {
      "name": "ジュンパ・ラヒリ",
      "slug": "jhumpa-lahiri",
      "url": "https://www.bookquiver.com/jhumpa-lahiri"
    }
  ],
  "language": "ja_JP",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2025-04-24",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Fiction: literary and general non-genre"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/shinchosha/jhumpa-lahiri/title_978-41-0590-199-8-e37a2b6b.webp?v=2026-10-24%2003%3A15%3A23",
  "description": "ベンガル人の両親のもとロンドンで生まれ、アメリカで育った著者は、幼い頃から自らや家族のことを、頭のなかで常にベンガル語から英語に「翻訳」してきた。大人になってから習得したイタリア語に見出した救い、母の看取りなど、自身の半生をひもときながら綴られる、小説を書くことを鼓舞してくれる「翻訳」について考えたこと。",
  "editions": [
    {
      "title": "翻訳する私",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/jhumpa-lahiri/ja/honyaku-suru-watashi/9784105901998",
      "publisher": "新潮社",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-41-0590-199-8",
      "pages": 192,
      "published": "2025-04-24",
      "language": "ja_JP",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/shinchosha/jhumpa-lahiri/title_978-41-0590-199-8-e37a2b6b.webp?v=2026-10-24%2003%3A15%3A23"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}