{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Fausto (Capa Dura)",
  "subtitle": null,
  "slug": "fausto-capa-dura",
  "url": "https://www.bookquiver.com/johann-wolfgang-von-goethe/pt/fausto-capa-dura",
  "json": "https://www.bookquiver.com/johann-wolfgang-von-goethe/pt/fausto-capa-dura.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/johann-wolfgang-von-goethe/pt/fausto-capa-dura.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Johann Wolfgang von Goethe",
      "slug": "johann-wolfgang-von-goethe",
      "url": "https://www.bookquiver.com/johann-wolfgang-von-goethe"
    }
  ],
  "language": "pt_BR",
  "original_title": null,
  "original_language": "de",
  "first_published": "2023-03-22",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/grupo-autentica/johann-wolfgang-von-goethe/fausto-capa-dura_978-85-5130-713-7.jpg?v=2026-06-27%2017%3A26%3A17",
  "description": "<b><i>Fausto</i></b>, obra-prima da literatura alemã, é um poema trágico, escrito mais para ser lido do que encenado, com versos rimados, numa linguagem flexível e moderna se comparado a outros trabalhos de sua época. Goethe nos brinda com uma variedade e uma precisão de formas poéticas, imagéticas e conceituais, que apelam intencionalmente à imaginação teatral do leitor.<br><br>Esta edição traz o poema de Goethe para os dias de hoje. A tradução é de João Barrento, responsável por algumas das mais importantes publicações de autores alemães em língua portuguesa. Sua intenção foi orquestrar um <b><i>Fausto</i></b> para o uso atual, o mais fluentemente possível, e que ainda mantivesse a natureza do original. O resultado é uma tradução poeticamente fiel, que mantém a carga simbólica e os efeitos alegóricos trazidos pelo autor, convergindo dicção fluente com a fidelidade formal.",
  "editions": [
    {
      "title": "Fausto (Capa Dura)",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/johann-wolfgang-von-goethe/pt/fausto-capa-dura/9788551307137",
      "publisher": "grupo_autentica",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-85-5130-713-7",
      "pages": 576,
      "published": "2023-03-22",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/grupo-autentica/johann-wolfgang-von-goethe/fausto-capa-dura_978-85-5130-713-7.jpg?v=2026-06-27%2017%3A26%3A17"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Fausto",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.bookquiver.com/johann-wolfgang-von-goethe/es/fausto"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}