{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Miejsce bez granic",
  "subtitle": null,
  "slug": "miejsce-bez-granic",
  "url": "https://www.bookquiver.com/jose-donoso/pl/miejsce-bez-granic",
  "json": "https://www.bookquiver.com/jose-donoso/pl/miejsce-bez-granic.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/jose-donoso/pl/miejsce-bez-granic.md",
  "authors": [
    {
      "name": "José Donoso",
      "slug": "jose-donoso",
      "url": "https://www.bookquiver.com/jose-donoso"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "es",
  "first_published": "1988-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-literackie/jose-donoso/miejsce-bez-granic_8-308-01930-7-d8a54bf6.jpg?v=2026-09-07%2003%3A09%3A46",
  "description": "Z posłowia Adama Komorowskiego: „ Miejsce bez granic” powstało jakby na marginesie „ Plugawego ptaka nocy”, powieści, którą José Donoso zamierzył sobie jako arcydzieło, swoją \" wielką powieść\", powieść totalną, podobną do tych, które mieli już na swoim koncie jego znajomi i przyjaciele (\" Kraina najczystszego powietrza\" Fuentesa ukazała się w 1958, \" O bohaterach i grobach\" Ernesta Sábato w 1961, \" Sto lat samotności\" Garcii Màrqueza w 1967, \" Zielony dom Vargasa Llosy\" w 1966). [...] Z \" Miejscem bez granic\" łączy ją pragnienie znalezienia i opisania takiego punktu w przestrzeni latynoamerykańskiej, który byłby symbolem całego kontynentu. [...] To mityczne miejsce, które w \" Plugawym ptaku\" jest tylko literacką konstrukcją, w \" Miejscu bez granic\" jest częścią latynoamerykańskiej rzeczywistości. [...] Burdel, dom publiczny, jako miejsce akcji interesował pisarzy latynoamerykańskich od dawna. Instytucja ta w życiu latynoamerykańskiej społeczności zajmuje miejsce szczególne, nie dające się sprowadzić tylko do funkcji wentyla życia erotycznego. Nie pomylę się wiele, jeśli stwierdzę, że funkcja erotyczna domu publicznego w Ameryce Łacińskiej jest stosunkowo niewielka. [...] W mniejszych miejscowościach burdel jest centrum towarzyskim, które ma tę przewagę nad innymi, że mogą się w nim spotkać ludzie, którzy w innych warunkach nie siedliby nigdy przy wspólnym stoliku. [...] Po prostu trudno znaleźć w rzeczywistości latynoamerykańskiej inne miejsce, w którym mogłyby się spotkać osoby tak różne jak miejscowy kacyk, pensjonariuszki, kierowcy ciężarówek czy nawet posiadający trochę grosza robotnicy sezonowi. Dom publiczny jest miejscem, w którym ujawnia się cały skomplikowany system zależności opartych na wyzysku i tych opartych na paternalistycznych zasadach społeczności. Wszystko to doskonale zostało ukazane w „ Miejscu bez granic”. Fakt, że bohater tej powieści jest transwestytą, wskazuje na ciągłą obecność transgresji w życiu latynoamerykańskim, ciągłe strojenie się w cudze piórka. Tutaj prawdziwy latynoamerykański mężczyzna macho może być skrytym homoseksualistą, kacyk trzęsący politycznie całą okolicą udaje dobrego ojczulka, a właścicielka domu publicznego jest zapobiegliwą mieszczką.",
  "editions": [
    {
      "title": "Miejsce bez granic",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/jose-donoso/pl/miejsce-bez-granic/8308019307",
      "publisher": "Wydawnictwo Literackie",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "8-308-01930-7",
      "pages": 133,
      "published": "1988-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-literackie/jose-donoso/miejsce-bez-granic_8-308-01930-7-d8a54bf6.jpg?v=2026-09-07%2003%3A09%3A46"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}