{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Opowieść wigilijna / A Christmas Carol. Angielski. Adaptacja z ćwiczeniami",
  "subtitle": null,
  "slug": "opowiesc-wigilijna-a-christmas-carol-angielski-adaptacja-z-cwiczeniami",
  "url": "https://www.bookquiver.com/karol-dickens/pl/opowiesc-wigilijna-a-christmas-carol-angielski-adaptacja-z-cwiczeniami",
  "json": "https://www.bookquiver.com/karol-dickens/pl/opowiesc-wigilijna-a-christmas-carol-angielski-adaptacja-z-cwiczeniami.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/karol-dickens/pl/opowiesc-wigilijna-a-christmas-carol-angielski-adaptacja-z-cwiczeniami.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Karol Dickens",
      "slug": "karol-dickens",
      "url": "https://www.bookquiver.com/karol-dickens"
    },
    {
      "name": "Katarzyna Izakowska",
      "slug": "katarzyna-izakowska",
      "url": "https://www.bookquiver.com/katarzyna-izakowska"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "A Christmas Carol",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2026-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "ATF",
      "heading": "Films, cinema"
    },
    {
      "code": "ATJ",
      "heading": "Television"
    },
    {
      "code": "ATL",
      "heading": "Radio / podcasts"
    },
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Fiction: literary and general non-genre"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Modern and contemporary fiction: literary and general"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Classic fiction: literary and general"
    },
    {
      "code": "FF",
      "heading": "Crime and / or mystery fiction"
    },
    {
      "code": "FH",
      "heading": "Thriller / suspense fiction"
    },
    {
      "code": "FK",
      "heading": "Horror, ghost stories and supernatural fiction"
    },
    {
      "code": "FKC",
      "heading": "Classic horror, ghost stories and supernatural fiction"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Fiction in translation"
    },
    {
      "code": "JBGB",
      "heading": "Folklore studies / Study of myth"
    },
    {
      "code": "WZG",
      "heading": "Gift and novelty books / items"
    },
    {
      "code": "XA",
      "heading": "Graphic novel / Comic book / Manga: styles / traditions"
    },
    {
      "code": "XAB",
      "heading": "Graphic novels"
    },
    {
      "code": "XAD",
      "heading": "European style / tradition comic books"
    },
    {
      "code": "Y",
      "heading": "Children’s, Teenage and Educational"
    },
    {
      "code": "YF",
      "heading": "Children’s / Teenage fiction and true stories"
    },
    {
      "code": "YFB",
      "heading": "Children’s / Teenage fiction: General, modern and contemporary fiction"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/edgard/karol-dickens/opowiesc-wigilijna-a-christmas-carol-angielski-adaptacja-z-cwiczeniami_978-83-6858-661-9-b26e7d67.webp?v=2026-09-19%2003%3A58%3A06",
  "description": "Poznaj światową klasykę w świątecznym klimacie w języku, w którym powstała, i przekonaj się, że dobra historia może być świetnym sposobem na naukę angielskiego! Angielski. A Christmas Carol. Opowieść wigilijna. Adaptacja z ćwiczeniami pozwali ci na nowo odkryć ponadczasową powieść autorstwa Charlesa Dickensa i jednocześnie wzbogacać słownictwo. Przenieś się do wiktoriańskiego Londynu i towarzysz Ebenezerowi Scrooge’owi podczas niezwykłej nocy, która na zawsze odmieni jego życie. Trzy tajemnicze duchy zabierają go w podróż przez przeszłość, teraźniejszość i przyszłość, zmuszając do refleksji nad własnymi wyborami i tym, co naprawdę ma znaczenie. Adaptacja została przygotowana z myślą o osobach uczących się angielskiego na poziomie A2–B1. Dzięki przystępnej formie możesz skupić się na fabule, jednocześnie poznając nowe słówka, utrwalając przydatne konstrukcje i rozwijając umiejętność czytania tekstu ze zrozumieniem. Na marginesach znajdziesz tłumaczenia trudniejszych słów i wyrażeń, dzięki którym szybko sprawdzisz ich znaczenie bez przerywania lektury. Różnorodne ćwiczenia leksykalne i gramatyczne pomogą ci utrwalić zdobytą wiedzę, przećwiczyć nowe konstrukcje językowe i sprawdzić, jak dobrze rozumiesz tekst. Czytaj Angielski. A Christmas Carol. Opowieść wigilijna i… odkryj na nowo magię Świąt i wartości, które są naprawdę ważne, sprawdzaj znaczenie słówek, nie odrywając się od książki, dzięki tłumaczeniom na marginesach, poznaj angielskie słownictwo na poziomie A2–B1, ćwicz umiejętność czytania ze zrozumieniem, rozwiązuj różnorodne ćwiczenia leksykalne i gramatyczne, utrwalaj nowe wyrażenia w literackim kontekście. Daj się porwać magii klasyki i ucz się angielskiego poprzez historię, którą zna cały świat! Wydawnictwo EDGARD. Jako jeden z liderów segmentu językowego wyznaczamy trendy na rynku wydawniczym. Specjalizujemy się w publikacjach przeznaczonych do samodzielnej nauki języków obcych skierowanych do osób na każdym poziomie zaawansowania – zarówno do początkujących, jak też osób zaawansowanych, do pasjonatów i wielbicieli języków obcych. Wiemy, jak wspomagać wszechstronny rozwój i inspirować do poszukiwań nowych zainteresowań. Opieramy swoje działania o fachową wiedzę, skuteczną metodykę oraz bardzo cenne lata doświadczeń. Dzięki temu nieustannie rozwijamy i ulepszamy nasze produkty, by dostarczać coraz lepszych rozwiązań, zgodnych z potrzebami osób uczących się, ich zainteresowaniami oraz możliwościami.",
  "editions": [
    {
      "title": "Opowieść wigilijna / A Christmas Carol. Angielski. Adaptacja z ćwiczeniami",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/karol-dickens/pl/opowiesc-wigilijna-a-christmas-carol-angielski-adaptacja-z-cwiczeniami/9788368586619",
      "publisher": "Edgard",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-6858-661-9",
      "pages": 112,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/edgard/karol-dickens/opowiesc-wigilijna-a-christmas-carol-angielski-adaptacja-z-cwiczeniami_978-83-6858-661-9-b26e7d67.webp?v=2026-09-19%2003%3A58%3A06"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Vánoční koleda",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.bookquiver.com/charles-dickens/cs/vanocni-koleda"
    },
    {
      "title": "A Christmas Carol",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.bookquiver.com/charles-dickens/de/a-christmas-carol"
    },
    {
      "title": "A Christmas Carol",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.bookquiver.com/charles-dickens/a-christmas-carol"
    },
    {
      "title": "Cancion de navidad",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.bookquiver.com/charles-dickens/es/cancion-de-navidad"
    },
    {
      "title": "Un chant de Noël",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.bookquiver.com/charles-dickens/fr/un-chant-de-noel"
    },
    {
      "title": "CANTO DI NATALE",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.bookquiver.com/charles-dickens/it/canto-di-natale"
    },
    {
      "title": "Canção de natal",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.bookquiver.com/charles-dickens/pt/cancao-de-natal"
    },
    {
      "title": "Різдвяна історія",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.bookquiver.com/charlz-dikkens/uk/rizdviana-istoriia"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}