{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Za zdí",
  "subtitle": null,
  "slug": "za-zdi",
  "url": "https://www.bookquiver.com/katja-hoyer/cs/za-zdi",
  "json": "https://www.bookquiver.com/katja-hoyer/cs/za-zdi.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/katja-hoyer/cs/za-zdi.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Katja Hoyer",
      "slug": "katja-hoyer",
      "url": "https://www.bookquiver.com/katja-hoyer"
    }
  ],
  "language": "cs_CZ",
  "original_title": "Beyond the Wall",
  "original_language": null,
  "first_published": "2026-07-29",
  "genres": [
    {
      "code": "NH",
      "heading": "History"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/denik-alarm/katja-hoyer/za-zdi_978-80-9093-954-7-763363c3.webp?v=2026-10-16%2019%3A32%3A34",
  "description": "Když došlo 3. října 1990 ke znovusjednocení Německa, zdálo se, že Němci chtějí posledních jednačtyřicet let rozdělení a vyhrocených vzájemných vztahů konečně hodit za hlavu. Komunistický režim padl a již nebylo nutné se dále zaobírat socialistickým experimentem, který v roce 1949 vznikl na pozadí počínající horké fáze studené války. Jejich země se konečně mohla po desetiletích politických otřesů vyvíjet jednotně a vstříc světlé budoucnosti. Transformační devadesátá léta ale východním Němcům přinesla především život v nejistotě, úpadek životní úrovně, nezaměstnanost a ekonomické problémy. Hospodářsky se západ a východ Německa po další tři dekády vyvíjely jinak. Místo fyzické zdi, která rozdělovala Západní a Východní Německo, vznikla zeď ekonomická. Dějiny NDR byly brány jako jakási anomálie, či tabu, o kterém se raději moc nemluvilo. Podle historičky Katji Hoyer je na čase, aby se Němci seznámili s dějinami Východního Německa a přivlastnili si je coby součást společné historie, protože jsou bytostně spojené s vývojem Německa ve 20. století. Její kniha se čte jako strhující thriller. Britsko-německá historička vychází z pramenného výzkumu, ale její kniha stojí také na rozhovorech s lidmi různých sociálních skupin, povolání či genderu, kteří prožili velkou část svého života v NDR. Místo strohého akademického popisu tak nechává promlouvat individuální životní příběhy lidí, kteří prožili svůj život v mimořádně nestabilním období německých dějin. Kniha Za zdí patří ke světovým bestsellerům. Katja Hoyer se stala jednou z vyhledávaných osobností na témata spojená s Německem. Píše pro The Guardian, The Financial Times, Die Welt, nebo vystupovala v televizních pořadech pro Sky History, nebo Channel 4.",
  "editions": [
    {
      "title": "Za zdí",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/katja-hoyer/cs/za-zdi/9788090939547",
      "publisher": "Deník Alarm",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-9093-954-7",
      "pages": 514,
      "published": "2026-07-29",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/denik-alarm/katja-hoyer/za-zdi_978-80-9093-954-7-763363c3.webp?v=2026-10-16%2019%3A32%3A34"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Beyond the Wall",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.bookquiver.com/katja-hoyer/beyond-the-wall"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}