{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Kiedy byliśmy sierotami",
  "subtitle": null,
  "slug": "kiedy-bylismy-sierotami",
  "url": "https://www.bookquiver.com/kazuo-ishiguro/pl/kiedy-bylismy-sierotami",
  "json": "https://www.bookquiver.com/kazuo-ishiguro/pl/kiedy-bylismy-sierotami.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/kazuo-ishiguro/pl/kiedy-bylismy-sierotami.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Kazuo Ishiguro",
      "slug": "kazuo-ishiguro",
      "url": "https://www.bookquiver.com/kazuo-ishiguro"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "When We Were Orphans",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2026-09-09",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Fiction: literary and general non-genre"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/kazuo-ishiguro/kiedy-bylismy-sierotami_978-83-8439-311-6-42829fc5.jpg?v=2026-09-06%2020%3A00%3A18",
  "description": "Laureat Nagrody Nobla z 2017 roku w dziedzinie literatury. Po trosze baśniowa, po trosze realistyczna powieść nominowana do Nagrody Bookera i Nagrody Whitbread – najbardziej prestiżowych nagród brytyjskich. Anglia, lata 30. ubiegłego wieku. Słynny brytyjski detektyw Christopher Banks wierzy, że klucz do ocalenia świata przed nadciągającą katastrofą leży w przeszłości. Wychowany w kryjącym wiele sekretów, politycznie zaangażowanym Szanghaju, wyrusza w realną i duchową podróż do miasta swego dzieciństwa, by rozwikłać zagadkę, która nurtowała go przez całe życie: tajemnicę zaginięcia rodziców. Wędrówka przez zrujnowaną metropolię staje się wędrówką w czasie, podczas której jawa przeplata się ze snem, a prawda nadal spowita jest mgłą.",
  "editions": [
    {
      "title": "Kiedy byliśmy sierotami",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/kazuo-ishiguro/pl/kiedy-bylismy-sierotami/9788384393116",
      "publisher": "Albatros",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8439-311-6",
      "pages": 352,
      "published": "2026-09-09",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/kazuo-ishiguro/kiedy-bylismy-sierotami_978-83-8439-311-6-42829fc5.jpg?v=2026-09-06%2020%3A00%3A18"
    },
    {
      "title": "Kiedy Byliśmy Sierotami",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/kazuo-ishiguro/pl/kiedy-bylismy-sierotami/9788382157925",
      "publisher": "Albatros",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Andrzej Appel"
      ],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8215-792-5",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/kazuo-ishiguro/kiedy-bylismy-sierotami-ebook_978-83-8215-792-5-3b5385cd.webp?v=2026-09-28%2002%3A29%3A54"
    },
    {
      "title": "Kiedy Byliśmy Sierotami",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/kazuo-ishiguro/pl/kiedy-bylismy-sierotami/9788382156997",
      "publisher": "Albatros",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8215-699-7",
      "pages": 352,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/kazuo-ishiguro/kiedy-bylismy-sierotami_978-83-8215-699-7.jpg?v=2026-04-02%2021%3A14%3A49"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Když jsme byli sirotci",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.bookquiver.com/kazuo-ishiguro/cs/kdyz-jsme-byli-sirotci"
    },
    {
      "title": "Όταν ήμαστε ορφανοί",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.bookquiver.com/kazuo-ishiguro/el/otan-imaste-orfanoi"
    },
    {
      "title": "When We Were Orphans",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.bookquiver.com/kazuo-ishiguro/when-we-were-orphans"
    },
    {
      "title": "Cuando fuimos huérfanos",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.bookquiver.com/kazuo-ishiguro/es/cuando-fuimos-huerfanos"
    },
    {
      "title": "Quando eravamo orfani",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.bookquiver.com/kazuo-ishiguro/it/quando-eravamo-orfani"
    },
    {
      "title": "Quando Éramos Orfãos",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.bookquiver.com/kazuo-ishiguro/pt/quando-eramos-orfaos"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}
