{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Кіноспостереження",
  "subtitle": null,
  "slug": "kinosposterezhennia",
  "url": "https://www.bookquiver.com/kventin-tarantino/uk/kinosposterezhennia",
  "json": "https://www.bookquiver.com/kventin-tarantino/uk/kinosposterezhennia.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/kventin-tarantino/uk/kinosposterezhennia.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Квентін Тарантіно",
      "slug": "kventin-tarantino",
      "url": "https://www.bookquiver.com/kventin-tarantino"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "Cinema Speculation",
  "original_language": null,
  "first_published": "2025-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "A",
      "heading": "The Arts"
    },
    {
      "code": "DNB",
      "heading": "Biography: general"
    },
    {
      "code": "DNC",
      "heading": "Memoirs"
    },
    {
      "code": "DNP",
      "heading": "Reportage, journalism or collected columns"
    },
    {
      "code": "NH",
      "heading": "History"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/a-ba-ba-ga-la-ma-ga/kventin-tarantino/title_978-61-7585-386-3-714f65e3.webp?v=2026-10-12%2018%3A34%3A45",
  "description": "Тарантіно — унікальний випадок у кінематографі. Хлопчик, закоханий у кіно, що пройшов доволі нетривіальний, як на голлівудського режисера, шлях (за його власними словами, « я не ходив у кіношколу, я ходив у кіно»). Його творчість не вкладається у сталі жанрові рамки, він ніколи не тяжів до лінійності сюжету, і ця книга не виняток. « Кіноспостереження» — розповідь для тих, хто хоче зазирнути у кінокамеру очима Квентіна Тарантіно — очима, які бачили сотні й сотні фільмів і сприймали їх не лише як розвагу, а й спонукання до дії. Тарантіно далекий від академічності, його інститути — екрани розкішних голлівудських залів, кіношок просто неба і вошивих кінотеатрів для дорослих. Замість слухати лекції він (ще шмарклявим юнаком) обманом здобув запрошення на бесіду з улюбленим режисером, щоб особисто розпитати про все, що його цікавило. Ці « кіноспостереження» — не порожні теорії, а пошук практичної відповіді — не « чому», а « як». Ця книга не для всіх. Не для тих, хто шукає сенсацій і пікантних деталей (хоча їх там можна знайти). Не для тих, хто шукає прямих відповідей на складні запитання (хоча вони там містяться, хай і в завуальованій формі). Не для тих, хто шукає барвистої історії гламурного голлівудського успіху (хоча і вона там є — поруч із нуаром, гротеском і марними спробами). Вона для тих, хто хоче зазирнути у видошукач очима Тарантіно — очима, які бачили сотні й сотні фільмів і сприймали їх не лише як розвагу, а й спонукання до дії. Вона для тих, хто прагне знайти систему у хаосі його перехресних посилань, зазирнути за обрій його паралельного всесвіту. Вона для тих, хто не боїться. Тому що ця книга — ризик. Ризик заблукати у мішанині культурологічних впливів, що творили артистичну візію автора. Ризик поринути у світ кінематографу двадцятого століття і назавжди застрягнути в ньому. Ризик залишитися без геппі-енду, яким ви його собі уявляєте. Але той, хто не ризикує, — той не одержує маленьку золоту статуетку.",
  "editions": [
    {
      "title": "Кіноспостереження",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/kventin-tarantino/uk/kinosposterezhennia/9786175853863",
      "publisher": "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА",
      "translators": [
        "Олег Колесников"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7585-386-3",
      "pages": 368,
      "published": "2025-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/a-ba-ba-ga-la-ma-ga/kventin-tarantino/title_978-61-7585-386-3-714f65e3.webp?v=2026-10-12%2018%3A34%3A45"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Cinema Speculation",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.bookquiver.com/quentin-tarantino/de/cinema-speculation"
    },
    {
      "title": "Cinema Speculation",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.bookquiver.com/quentin-tarantino/cinema-speculation"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}