{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Grófka",
  "subtitle": null,
  "slug": "grofka",
  "url": "https://www.bookquiver.com/lenka-civade/cs/grofka",
  "json": "https://www.bookquiver.com/lenka-civade/cs/grofka.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/lenka-civade/cs/grofka.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Lenka Civade",
      "slug": "lenka-civade",
      "url": "https://www.bookquiver.com/lenka-civade"
    }
  ],
  "language": "cs_CZ",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2019-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/argo/lenka-civade/grofka_978-80-2572-780-5-9854bbec.jpg?v=2026-09-15%2011%3A59%3A44",
  "description": "Z pařížského Východního nádraží, Gare de l´Est, vyjíždí 21. srpna 1988 vlak do Prahy a odváží skupinu mladých lidí z Československa, kteří na pozvání spřátelené francouzské komunistické mládeže pobývali týden ve Francii. Ana, jíž je právě ten den osmnáct let, si ale jen vyzvedne pas a do vlaku ke zděšení ostatních nenastoupí. Je rozhodnutá nadělit si k narozeninám svobodu, ačkoliv sama ještě nemá tušení, co všechno ono sladce znějící slovo znamená a jakou cenu za ni bude muset platit. První svobodné kroky ji zavedou na hřbitov Pere-Lachaise, kde dojde k osudovému setkání s tajemnou, krásnou a rozporuplnou ženou, která si nechá říkat Grófka. Grófka Anu pak jako dobrá i zlá víla provází jejím přechodem do dospělosti, její cestou z jedné strany „ zdi“ na druhou, jejím hledáním identity. Není ale vílou jedinou. Ostatní Aniny víly jsou ovšem vousaté: majitel baru Bernard, malíř Albert, zodpovědný Eugene a nerozlučná dvojice staříků ze Středomoří, Jacob a Yacoub… ti všichni Anu svým způsobem vedou její iniciací, a z dítěte v nesvobodné rodné zemi, posléze z tápající dívky na území nikoho se stává mladá, sebevědomá žena v zemi svobodné, i když adoptivní. Aninu cestu provází symbolický přerod z jednoho jazyka do druhého, Ana dá Grófce slib mlčení a zůstává dlouho němá, nakonec však i ona může promluvit. Vydání knihy podpořil Centre National du Livre. kniha El. kniha",
  "editions": [
    {
      "title": "Grófka",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/lenka-civade/cs/grofka/9788025727805",
      "publisher": "Argo",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-80-2572-780-5",
      "pages": 240,
      "published": "2019-01-01",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/argo/lenka-civade/grofka_978-80-2572-780-5-9854bbec.jpg?v=2026-09-15%2011%3A59%3A44"
    },
    {
      "title": "Grófka",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/lenka-civade/cs/grofka/9788025727539",
      "publisher": "Argo",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-80-2572-753-9",
      "pages": 240,
      "published": "2019-01-01",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/argo/lenka-civade/grofka_978-80-2572-753-9-bffdad21.jpg?v=2026-09-15%2000%3A24%3A29"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}