{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "A Chama",
  "subtitle": null,
  "slug": "a-chama",
  "url": "https://www.bookquiver.com/leonard-cohen/pt/a-chama",
  "json": "https://www.bookquiver.com/leonard-cohen/pt/a-chama.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/leonard-cohen/pt/a-chama.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Leonard Cohen",
      "slug": "leonard-cohen",
      "url": "https://www.bookquiver.com/leonard-cohen"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": null,
  "genres": [
    {
      "code": "AVQ",
      "heading": "Musical scores, lyrics and libretti"
    },
    {
      "code": "DC",
      "heading": "Poetry / Poems"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/relogio-dagua/leonard-cohen/a-chama_978-98-9641-910-3.png?v=2026-07-12%2023%3A59%3A11",
  "description": "A Chama, de Leonard Cohen, é um legado de poemas, canções, desenhos e versos dispersos, às vezes registados em cadernos de apontamentos e até guardanapos de bar. É uma despedida deliberada, que evita os sentimentalismos. Pouco antes da sua morte em novembro de 2016, Leonard Cohen disse em entrevista: « Estou preparado para morrer. (…) A certa altura, e se estás ainda na posse das tuas capacidades, (…) tens de aproveitar a oportunidade para deixar tudo em ordem. Talvez seja um cliché, mas subestima-se o seu poder analgésico. Deixar tudo em ordem, quando se pode fazê-lo, é uma das atividades mais reconfortantes, e os benefícios são incalculáveis.» Esta despedida de Cohen, que recolhe textos já publicados e inéditos, evidencia a variedade dos talentos de um romancista, poeta e cantor, singular, lírico e filosófico, terno e corrosivo, feroz e generoso. Inclui novos poemas sobre a guerra, o arrependimento e a amizade, as letras das canções dos seus últimos quatro álbuns, fragmentos dos cadernos que guardou desde a adolescência e uma série de autorretratos e outros desenhos. No conjunto, reflete uma sensibilidade que oscila entre o carnal e o místico, a melancolia e o apego à vida, a irreverência e o ceticismo, o perfil de alguém que enfrentou a morte com a mesma inteireza com que viveu.",
  "editions": [
    {
      "title": "A chama",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/leonard-cohen/pt/a-chama/9786559212248",
      "publisher": "Companhia das Letras",
      "translators": [
        "Caetano Galindo"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-65-5921-224-8",
      "pages": 608,
      "published": "2022-04-19",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/leonard-cohen/a-chama_978-65-5921-224-8-1333982b.webp?v=2026-10-20%2001%3A22%3A30"
    },
    {
      "title": "A Chama",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/leonard-cohen/pt/a-chama/9789896419103",
      "publisher": "relogio_dagua",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-98-9641-910-3",
      "pages": 368,
      "published": null,
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/relogio-dagua/leonard-cohen/a-chama_978-98-9641-910-3.png?v=2026-07-12%2023%3A59%3A11"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}