{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Trąbka do słuchania",
  "subtitle": null,
  "slug": "trabka-do-sluchania",
  "url": "https://www.bookquiver.com/leonora-carrington/pl/trabka-do-sluchania",
  "json": "https://www.bookquiver.com/leonora-carrington/pl/trabka-do-sluchania.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/leonora-carrington/pl/trabka-do-sluchania.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Leonora Carrington",
      "slug": "leonora-carrington",
      "url": "https://www.bookquiver.com/leonora-carrington"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2023-06-28",
  "genres": [
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Modern and contemporary fiction: literary and general"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/literackie/leonora-carrington/trabka-do-sluchania_978-83-0808-839-5.webp?v=2026-08-17%2017%3A14%3A26",
  "description": "Otwarcie serii „ Inne Konstelacje Olgi Tokarczuk”, w której ukazują się ulubione książki laureatki Literackiej Nagrody Nobla. Trąbka do słuchania Leonory Carrington to jedna z najważniejszych powieści feministycznych. Ekscentryczna i wyzwolicielska. Pierwszy raz przeczytałam Trąbkę do słuchania bez znajomości biografii autorki, miałam więc niesamowitą możliwość przeżycia tej niedużej powieści w całej swojej czytelniczej niewinności. Nie wiedziałam, że Leonora Carrington była malarką, że prawie całe życie spędziła na emigracji w Meksyku, że przez jakiś czas była w związku z jednym z największych surrealistów Maxem Ernstem. Anarchiczność i przewrotność tej niewielkiej książeczki zrobiła na mnie jednak tak wielkie wrażenie, że zapamiętałam ją na całe życie. (fragment posłowia Olgi Tokarczuk) Dobroduszna staruszka Marion Leatherby mieszka wraz z synem Galahadem i jego rodziną. Głucha, łysa i bezzębna, traktowana z jawną niechęcią przez najbliższych, zachowuje pogodę ducha, marząc o podróży do Laponii. Pewnego dnia otrzymuje od przyjaciółki Carmeli przyrząd, który umożliwi jej podsłuchiwanie otoczenia w sekrecie przed innymi. W ten sposób dowiaduje się, że rodzina chce ją wysłać do domu starców. Marion trafia do pensjonatu zwanego Przybytkiem Światła, prowadzonego przez Doktora Gambita i jego żonę. Gambitowie rządzą ośrodkiem twardą ręką, stosując wobec pacjentek jedyną nadrzędną zasadę: „ dla waszego dobra”. Do czasu aż w Przybytku Światła wybucha bunt… TRĄBKA DO SŁUCHANIA jest powieścią przewrotną, szaloną i wymykającą się wszelkim kategoriom. Perypetie ekscentrycznej Marion to historia kobiet pragnących wolności i przywrócenia im należnego miejsca w świecie. Ta ironiczna opowieść jest też pastiszem opresyjnej rzeczywistości oraz triumfem nieposkromionej wyobraźni. Olga Tokarczuk o serii „ Inne Konstelacje”: Dobre książki chodzą własnymi drogami. Mają własne życie. Niektóre z nich nigdy nie dostępują popularności i ogólnego podziwu, inne tylko przez dłuższą chwilę cieszą się zainteresowaniem i są powszechnie czytane, a potem ulegają dziwnemu zapomnieniu na jakiś czas. Jeszcze inne, te najbardziej ekscentryczne, nigdy nie przenikają do szerszej świadomości i tkwią gdzieś na peryferiach literackiego kosmosu, świecąc swoim światłem i tworząc konstelacje o przedziwnych kształtach. W tej serii to właśnie na nie chcemy zwrócić uwagę czytelników. Nie oglądając się na kanony, gatunki, czasy, miejsca i języki, pozwolić im zabłysnąć i przywołać sensy, o których nie mieliśmy pojęcia. Pozwolić im odkryć się na nowo. >> Sprawdź wszystkie książki z serii \" Inne Konstelacje Olgi Tokarczuk\"",
  "editions": [
    {
      "title": "Trąbka do słuchania",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/leonora-carrington/pl/trabka-do-sluchania/9788308088395",
      "publisher": "Literackie",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-0808-839-5",
      "pages": null,
      "published": "2025-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/literackie/leonora-carrington/trabka-do-sluchania_978-83-0808-839-5.webp?v=2026-08-17%2017%3A14%3A26"
    },
    {
      "title": "Trąbka do słuchania",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/leonora-carrington/pl/trabka-do-sluchania/9788308081242",
      "publisher": "Wydawnictwo Literackie",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-0808-124-2",
      "pages": 240,
      "published": "2023-06-28",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-literackie/leonora-carrington/trabka-do-sluchania_978-83-0808-124-2-91cae470.jpg?v=2026-09-05%2015%3A05%3A14"
    },
    {
      "title": "Trąbka do słuchania",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/leonora-carrington/pl/trabka-do-sluchania/9788308078556",
      "publisher": "wydawnictwo_literackie",
      "translators": [],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-0807-855-6",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-literackie/leonora-carrington/trabka-do-sluchania_978-83-0807-855-6.jpg?v=2026-03-31%2021%3A23%3A28"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}