{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Kiedy Żurawie Odlatują Na Południe",
  "subtitle": null,
  "slug": "kiedy-zurawie-odlatuja-na-poludnie",
  "url": "https://www.bookquiver.com/lisa-ridzen/pl/kiedy-zurawie-odlatuja-na-poludnie",
  "json": "https://www.bookquiver.com/lisa-ridzen/pl/kiedy-zurawie-odlatuja-na-poludnie.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/lisa-ridzen/pl/kiedy-zurawie-odlatuja-na-poludnie.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Lisa Ridzén",
      "slug": "lisa-ridzen",
      "url": "https://www.bookquiver.com/lisa-ridzen"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "sv",
  "first_published": "2025-09-29",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/lisa-ridzen/kiedy-zurawie-odlatuja-na-poludnie_978-83-8439-055-9.jpg?v=2026-04-03%2004%3A46%3A14",
  "description": "Poruszający opis walki starzejącego się mężczyzny o zachowanie godności i kontroli nad własnym życiem. Bo ma coraz mniej czasu… Choć z drugiej strony, po tym, jak jego żona trafiła do ośrodka dla osób cierpiących na demencję w Östersund, czas to jedna z niewielu rzeczy, które mu pozostały. Monotonną egzystencję urozmaicają mu jedynie wizyty pracowników opieki, którzy dbają o niego w domu. Ciało zdradza go nie od dziś i wkrótce ręce Bo stają się zbyt słabe, by otworzyć cenny słoik, w którym przechowuje szalik swojej Frederiki, nadal noszący jej zapach. Mężczyzna nie jest jednak sam, wciąż ma do towarzystwa swojego ukochanego Sixtena – choć nie wiadomo, na jak długo, bo jego syn coraz usilniej nalega na odebranie mu psa. To ten sam syn, z którym Bo chciałby naprawić relacje, zanim jego czas dobiegnie końca. Jednak groźba utraty Sixtena wywołuje wir zdarzeń i emocji, które sprawiają, że Bo spogląda wstecz na swoje życie i ojcostwo i zastanawia się, czy aby we właściwy sposób wyrażał uczucia… Zdumiewająca, delikatna i wybitnie napisana powieść o ostatnich chwilach starszego mężczyzny. Życiowa historia o przyjaźni, związkach, starzeniu się i zadośćuczynieniu. Mocna lektura, która budzi emocje, empatię i łzy. Wspaniała i aktualna powieść dla wielbicieli Mężczyzny imieniem Ove Frederika Backmana i Małych eksperymentów ze szczęściem Hendrika Groena. Bestsellerowy debiut został uznany za Książkę Roku 2024 w Szwecji, stając się również ulubioną lekturą krytyków i dziennikarzy całej Skandynawii! Powieść znalazła się na krótkiej liście nominowanych do nagrody Waterstones Debut Fiction Prize 2025. Prawa do książki sprzedano do 38 krajów. Potężna, głęboko emocjonalna powieść o życiu i śmierci oraz o fundamentalnych relacjach w naszym życiu. Książka, która odbije się echem w waszych duszach. Garth Stein",
  "editions": [
    {
      "title": "Kiedy Żurawie Odlatują Na Południe",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/lisa-ridzen/pl/kiedy-zurawie-odlatuja-na-poludnie/9788384390559",
      "publisher": "Albatros",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-8439-055-9",
      "pages": 368,
      "published": "2026-03-26",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/lisa-ridzen/kiedy-zurawie-odlatuja-na-poludnie_978-83-8439-055-9.jpg?v=2026-04-03%2004%3A46%3A14"
    },
    {
      "title": "Kiedy żurawie odlatują na południe",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/lisa-ridzen/pl/kiedy-zurawie-odlatuja-na-poludnie/9788383618043",
      "publisher": "Albatros",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-8361-804-3",
      "pages": 368,
      "published": "2025-09-29",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/lisa-ridzen/kiedy-zurawie-odlatuja-na-poludnie_978-83-8361-804-3-bf9e9ca7.jpg?v=2026-08-25%2018%3A33%3A09"
    },
    {
      "title": "Kiedy Żurawie Odlatują Na Południe",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/lisa-ridzen/pl/kiedy-zurawie-odlatuja-na-poludnie/9788383618111",
      "publisher": "Albatros",
      "translators": [
        "Wojciech Łygaś"
      ],
      "medium": "audio",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [
        "Marek Walczak"
      ],
      "isbn": "978-83-8361-811-1",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/lisa-ridzen/kiedy-zurawie-odlatuja-na-poludnie-audiobook_978-83-8361-811-1-d904a9f2.webp?v=2026-09-28%2002%3A23%3A49"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}