{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Belasý zámok",
  "subtitle": null,
  "slug": "belasy-zamok",
  "url": "https://www.bookquiver.com/lucy-maud-montgomery/sk/belasy-zamok",
  "json": "https://www.bookquiver.com/lucy-maud-montgomery/sk/belasy-zamok.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/lucy-maud-montgomery/sk/belasy-zamok.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Lucy Maud Montgomery",
      "slug": "lucy-maud-montgomery",
      "url": "https://www.bookquiver.com/lucy-maud-montgomery"
    }
  ],
  "language": "sk_SK",
  "original_title": "The Blue Castle",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2026-06-17",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Fiction: literary and general non-genre"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Modern and contemporary fiction: literary and general"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/tatran/lucy-maud-montgomery/belasy-zamok_978-80-2221-921-1-98d3d2b5.webp?v=2026-10-24%2003%3A58%3A41",
  "description": "Očarujúci román od autorky Anny zo Zeleného domu o žene, ktorá sa odváži začať žiť podľa vlastných pravidiel. Valancy Stirlingová má dvadsaťdeväť rokov, je slobodná a celý život prežila pod dohľadom prísnej rodiny, ktorá jej neustále pripomína, čo by mala robiť a kým by mala byť. Tichá, zakríknutá a bez odvahy ísť vlastnou cestou nachádza jedinú útechu v „ zakázaných“ knihách Johna Fostera a vo svojich predstavách o živote na Belasom zámku. Keď sa však od doktora dozvie zdrvujúcu správu, rozhodne sa prestať báť. Prvýkrát v živote začne robiť to, čo naozaj chce – postaví sa rodine, nájde si prácu a spozná tajomného Barneyho Snaitha, muža so zlou povesťou. Objaví prekvapujúci nový svet plný lásky a dobrodružstiev, ktoré ďaleko presahujú jej najtajnejšie sny. Novela Belasý zámok vyšla po slovensky v preklade Vladimíry Bukerovej v roku 1995 a 2017 pod názvom Osudný omyl. Naše vydanie je tretím, prekladateľkou prepracovaným vydaním. Najzásadnejšou zmenou je nový titul vychádzajúci z originálneho pomenovania novely The Blue Castle, ktoré rešpektujú aj preklady do iných jazykov. Keďže „ modrý zámok“ má v knihe zásadný význam (ako metafora šťastného miesta v živote človeka), tento autorský názov je najpriliehavejší, zodpovedajúci literárnemu naturelu Lucy Maud Montgomeryovej. Kniha Belasý zámok je 1. zväzkom edície Svetoví klasici",
  "editions": [
    {
      "title": "Belasý zámok",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/lucy-maud-montgomery/sk/belasy-zamok/9788022219211",
      "publisher": "Tatran",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-80-2221-921-1",
      "pages": 272,
      "published": "2026-06-17",
      "language": "sk_SK",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/tatran/lucy-maud-montgomery/belasy-zamok_978-80-2221-921-1-98d3d2b5.webp?v=2026-10-24%2003%3A58%3A41"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "The Blue Castle",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.bookquiver.com/lucy-maud-montgomery/the-blue-castle"
    },
    {
      "title": "Блакитний Замок",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.bookquiver.com/liusi-mod-monthomeri/uk/blakytnyi-zamok"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}