{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Madeline",
  "subtitle": null,
  "slug": "madeline",
  "url": "https://www.bookquiver.com/ludwig-bemelmans/pl/madeline",
  "json": "https://www.bookquiver.com/ludwig-bemelmans/pl/madeline.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/ludwig-bemelmans/pl/madeline.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Ludwig Bemelmans",
      "slug": "ludwig-bemelmans",
      "url": "https://www.bookquiver.com/ludwig-bemelmans"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "1998-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-ska/ludwig-bemelmans/madeline_8-371-80382-6.jpg?v=2026-04-01%2011%3A21%3A32",
  "description": "W Paryżu w kamieniczce oplecionej wszędziejak na wsi dzikim winemmieszkało po sześć w rzędziedwanaście dziewczynek. Tak się zaczyna jedna z najpopularniejszych na świecie książek dla dzieci, napisana i zilustrowana przez Ludwiga Bemelmansa. Autor, urodzony w Tyrolu, od 1914 roku mieszkał w Nowym Yorku, chętnie i często podróżował jednak do Europy, gdzie w Paryżu miał swój drugi dom. Podczas wakacji na jednej z francuskich wysepek Bemelmans trafił do szpitala, po wypadku rowerowym, potrącony przez jedyny samochód, który wówczas po tej wysepce jeździł. W małym szpitaliku pielęgniarkami były siostry zakonne w kornetach jak skrzydła gigantycznych motyli; nad łóżkiem Ludwiga pęknięcia na suficie wyglądały jak postać królika, a w pokoiku obok leżała mała dziewczynka po operacji ślepej kiszki. Ona to właśnie stała się wzorem Madeline, bohaterki książki, którą po powrocie do domu w Nowym Jorku Bemelmans napisał i zilustrował. Historia dziewczynki i niezwykłe ilustracje przedstawiające widoki Paryża od razu tak spodobały się małym czytelnikom, że od pierwszego wydania w 1939 roku książka ta wciąż jest wznawiana – aż do dziś. Kontynuacją książki jest Gwiazdka Madeline.",
  "editions": [
    {
      "title": "Madeline",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/ludwig-bemelmans/pl/madeline/8371803826",
      "publisher": "Proszynski i Ska",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-371-80382-6",
      "pages": 52,
      "published": "1998-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-ska/ludwig-bemelmans/madeline_8-371-80382-6.jpg?v=2026-04-01%2011%3A21%3A32"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Madeline",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.bookquiver.com/ludwig-bemelmans/madeline"
    },
    {
      "title": "Madeline",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.bookquiver.com/ludwig-bemelmans/pt/madeline"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}