{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Niedziela, 4 stycznia",
  "subtitle": null,
  "slug": "niedziela-4-stycznia",
  "url": "https://www.bookquiver.com/lyonel-trouillot/pl/niedziela-4-stycznia",
  "json": "https://www.bookquiver.com/lyonel-trouillot/pl/niedziela-4-stycznia.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/lyonel-trouillot/pl/niedziela-4-stycznia.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Lyonel Trouillot",
      "slug": "lyonel-trouillot",
      "url": "https://www.bookquiver.com/lyonel-trouillot"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2016-05-16",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/karakter/lyonel-trouillot/niedziela-4-stycznia_978-83-6527-107-5.jpg?v=2026-04-04%2008%3A16%3A00",
  "description": "Słoneczny poranek. Lucien wychodzi z domu, by wziąć udział w antyrządowej manifestacji. Myśli o matce, która została w wiosce, o Cudzoziemce, która przyjechała napisać kolejny reportaż na temat biednego kraju, o młodszym bracie, który wierzy tylko w siłę. Wielość głosów oraz spojrzeń i – jedność miejsca: Port-au-Prince, stolica Haiti. Z sekwencji nakładających się obrazów wyłania się historia kilku ludzkich losów i wizja pękniętego kraju, w którym współistnieją upokorzenie i duma, nędza i marzenia o wolności, przemoc i piękno . Powieść, napisana w geście sprzeciwu po krwawo stłumionych demonstracjach przeciw reżimowi Aristide’a i dedykowana ich uczestnikom, ukazuje dziś swą uniwersalną moc. Książkę wydano dzięki dofinansowaniu Instytutu Francuskiego w Polsce w ramach Programu Wsparcia Wydawniczego Boy-Żeleński.",
  "editions": [
    {
      "title": "Niedziela, 4 stycznia",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/lyonel-trouillot/pl/niedziela-4-stycznia/9788365271075",
      "publisher": "karakter",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-6527-107-5",
      "pages": 160,
      "published": "2016-05-16",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/karakter/lyonel-trouillot/niedziela-4-stycznia_978-83-6527-107-5.jpg?v=2026-04-04%2008%3A16%3A00"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}