# Anglické obrazné fráze a idiomy

Canonical: https://www.bookquiver.com/m-daphne-gulland/cs/anglicke-obrazne-fraze-a-idiomy

![Anglické obrazné fráze a idiomy](https://quivercdn.com/covers/grada/m-daphne-gulland/anglicke-obrazne-fraze-a-idiomy_978-80-2473-094-3.webp?v=2026-07-26%2009%3A17%3A22)

- Authors: [M. Daphne Gulland](https://www.bookquiver.com/m-daphne-gulland)
- Language: cs_CZ
- Published: 2010-10-29

## Description

Každý rodilý mluvčí je denně používá a ve všech anglicky psaných novinách i knihách se vyskytují zcela běžně: obrazné fráze neboli „ similes“. Díky nim je komunikace názornější a živější. Slouží jako oblíbený prostředek názorného srovnávání dvou odlišných předmětů či pojmů, které nám pak plastičtěji vyvstanou před očima. Podle čeho v angličtině obrazné fráze a úsloví poznáme? Tvoří se spojením buď s výrazem as (as slippery as an eel) nebo se slovem like (např. to look like the back end of a tram apod.) Pokud se však z nich již stala idiomatická spojení, je pochopení jejich smyslu podstatně náročnější. Jako příklad uveďme: as right as ninepence, as sure as eggs is eggs a as mad as a March Hare. Vzájemné odkazy upozorňují na obrazné fráze a úsloví s identickým nebo podobným, ale i opačným významem. Vtipné ilustrace zprostředkovávají názornost a zároveň přinášejí volnější atmosféru. Tato příručka je ideální doplněk pro rozvoj vaší angličtiny. Naučte se mluvit jako " pr avý angličan", používejte obraty jako rodilý mluvčí. Všechny obrazné fráze jsou tematicky řazeny, knihu doplňuje abecední rejstřík.

## Editions

### Anglické obrazné fráze a idiomy

- Publisher: grada
- ISBN: 978-80-2473-094-3
- Pages: 160
- Published: 2010-10-29
- Language: cs_CZ