{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Письмо - це дизайн: Як слова створюють досвід користування (UX)",
  "subtitle": null,
  "slug": "pysmo-tse-dyzain-yak-slova-stvoriuiut-dosvid-korystuvannia-ux",
  "url": "https://www.bookquiver.com/m-metts/uk/pysmo-tse-dyzain-yak-slova-stvoriuiut-dosvid-korystuvannia-ux",
  "json": "https://www.bookquiver.com/m-metts/uk/pysmo-tse-dyzain-yak-slova-stvoriuiut-dosvid-korystuvannia-ux.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/m-metts/uk/pysmo-tse-dyzain-yak-slova-stvoriuiut-dosvid-korystuvannia-ux.md",
  "authors": [
    {
      "name": "М. Меттс",
      "slug": "m-metts",
      "url": "https://www.bookquiver.com/m-metts"
    },
    {
      "name": "Е. Велфл",
      "slug": "e-velfl",
      "url": "https://www.bookquiver.com/e-velfl"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": null,
  "original_language": "vi",
  "first_published": "2024-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "W",
      "heading": "Lifestyle, Hobbies and Leisure"
    },
    {
      "code": "WDH",
      "heading": "Hobbies / pastimes"
    },
    {
      "code": "WJK",
      "heading": "Interior design, decor and style guides"
    },
    {
      "code": "WK",
      "heading": "Home and house maintenance / renovation / building"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/arthuss/person-8e96cd85ba6e/ux_978-61-7779-998-5-a7b176f6.webp?v=2026-10-11%2010%3A51%3A09",
  "description": "« Письмо - це дизайн» - потужне твердження, яким Майкл Меттс і Енді Велфл визначають роль, що її мають посідати райтери, або (технічні) письменники, у своїх командах і в процесі створення продукту й досвіду користування. Слова не менш важливі, аніж візуальні образи, структура чи технічна досконалість, - бо від них залежить сприйняття, розуміння, настрій користувача. Тож аби кінцевий продукт вийшов цілісним і гармонійним, письменники мають включатися в розробку на найраніших етапах і постійно обмінюватися своїми знахідками й напрацюваннями з рештою членів команди. Ясність та інклюзивність текстів, дотримання голосу компанії та продукту, правильний вибір тону - це, безперечно, важливі складові успіху, і в цій книзі їм приділено багато уваги. Але саме ефективна комунікація в команді, що забезпечить порозуміння та усвідомлення спільної мети, - запорука послідовності тексту та найкращого досвіду користування.",
  "editions": [
    {
      "title": "Письмо - це дизайн: Як слова створюють досвід користування (UX)",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/m-metts/uk/pysmo-tse-dyzain-yak-slova-stvoriuiut-dosvid-korystuvannia-ux/9786177799985",
      "publisher": "ArtHuss",
      "translators": [
        "Олесь Петік",
        "Оксана Журавльова"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-61-7779-998-5",
      "pages": 208,
      "published": "2024-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/arthuss/person-8e96cd85ba6e/ux_978-61-7779-998-5-a7b176f6.webp?v=2026-10-11%2010%3A51%3A09"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}