{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "O pisaniu",
  "subtitle": null,
  "slug": "o-pisaniu",
  "url": "https://www.bookquiver.com/margaret-atwood/pl/o-pisaniu",
  "json": "https://www.bookquiver.com/margaret-atwood/pl/o-pisaniu.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/margaret-atwood/pl/o-pisaniu.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Margaret Atwood",
      "slug": "margaret-atwood",
      "url": "https://www.bookquiver.com/margaret-atwood"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Negotiating with the Dead",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2021-08-19",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/karakter/margaret-atwood/o-pisaniu_978-83-6614-787-4.jpg?v=2026-04-04%2008%3A30%3A58",
  "description": "Jako dwudziestoletnia poetka, usłyszałam od starszego poety, mężczyzny, że jako poetka nigdy niczego nie osiągnę, jeśli nie będę wcześniej kierowcą ciężarówki, a tym samym nie przekonam się na własnej skórze, jak wygląda życie prawdziwych ludzi. Nie uważam, by między życiem a sztuką zachodziły jakiekolwiek korelacje przyczynowo-skutkowe sprawdzające się w każdych warunkach, a już na pewno nie takie, które objaśniają jakość dzieła; by działały mechaniczne recepty typu „ połóż surowiec na fotel kierowcy ciężarówki, a po pewnym czasie otwórz drzwi od strony pasażera i wyjmij znakomitego artystę wysokiej klasy”. Błyskotliwe, dowcipne i bardzo osobiste teksty, które pierwotnie miały formę wykładów, jakie autorka wygłosiła na uniwersytecie w Cambridge w 2000 roku . Znajdziemy tu m. in. Dłoń jekyllową i dłoń hyde’ową , czyli tekst o dwoistości pisarza, refleksje o pisaniu i finansach, o mitologiach dotyczących pisarza i pisarki, o pisarskich powinnościach, o tym, dla kogo pisarz pisze i jak pisanie ma się do uprawiania innych dziedzin sztuki, a także, jaki to wszystko ma związek ze śmiercią. Anegdoty, cytaty, literackie odniesienia – mnóstwo dobra dla każdego, kto kocha Atwood i czytanie.",
  "editions": [
    {
      "title": "O pisaniu",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/margaret-atwood/pl/o-pisaniu/9788366147874",
      "publisher": "karakter",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Agnieszka Pokojska"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6614-787-4",
      "pages": 304,
      "published": "2021-08-19",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/karakter/margaret-atwood/o-pisaniu_978-83-6614-787-4.jpg?v=2026-04-04%2008%3A30%3A58"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "On Writers and Writing",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.bookquiver.com/margaret-atwood/on-writers-and-writing"
    },
    {
      "title": "Negociando com os mortos",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.bookquiver.com/margaret-atwood/pt/negociando-com-os-mortos"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}
