{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Babi Jar. Na głosy",
  "subtitle": null,
  "slug": "babi-jar-na-glosy",
  "url": "https://www.bookquiver.com/marianna-kijanowska/pl/babi-jar-na-glosy",
  "json": "https://www.bookquiver.com/marianna-kijanowska/pl/babi-jar-na-glosy.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/marianna-kijanowska/pl/babi-jar-na-glosy.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Marianna Kijanowska",
      "slug": "marianna-kijanowska",
      "url": "https://www.bookquiver.com/marianna-kijanowska"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "uk",
  "first_published": "2021-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/instytut-kultury-miejskiej/marianna-kijanowska/babi-jar-na-glosy_978-83-6600-391-0-d7ef24cb.jpg?v=2026-09-05%2009%3A32%3A34",
  "description": "Książka poetycka Marianny Kijanowskiej to nic innego, jak współczesne dziady. Poetka wydaje się kapłanką tego obrzędu, udzielając głosu kolejnym duchom z przeszłości, których ziemskie życie naznaczone było niełatwym do wyrażenia w słowach cierpieniem: głodem, tułaczką, osamotnieniem, wreszcie bestialstwem ze strony najeźdźcy, okupanta czy – co być może najtragiczniejsze – bliskiego sąsiada, bliźniego. Bohaterami tego tomu są Żydzi, rozstrzeliwani i zagazowywani, sparaliżowani strachem, stłoczeni jak szczury w dziurach, norach i innych ciemnych kryjówkach, zakopywani masowo w ziemi jak zepsute mięso. Te głosy, chociaż różnią się brzmieniem, tonacją, skalą emocjonalną lamentu, układają się jednak w chór, który śpiewa nam nie tylko tragiczną historię minionego wieku, ale także przestrzega – niczym chór antyczny – przed skutkami zła istniejącego w każdym z nas. Trudno uwierzyć, ile bólu potrafi unieść wiersz. Ile krzywdy jest w stanie wy-powiedzieć, ocalając w sobie poezję, czyli miłość. Maksymalizm liryki Marianny Kijanowskiej w tym się wyraża, że konfrontuje się ona z nieludzkim bólem po to, by ostatecznie doprowadzić nas do katharis. Tom nagrodzony Nagrodą Literacką Miasta Gdańska \" Europejski Poeta Wolności\" w 2022 r. [opis pochodzi ze strony wydawcy]",
  "editions": [
    {
      "title": "Babi Jar. Na głosy",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/marianna-kijanowska/pl/babi-jar-na-glosy/9788366003910",
      "publisher": "Instytut Kultury Miejskiej",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-6600-391-0",
      "pages": 152,
      "published": "2021-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/instytut-kultury-miejskiej/marianna-kijanowska/babi-jar-na-glosy_978-83-6600-391-0-d7ef24cb.jpg?v=2026-09-05%2009%3A32%3A34"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}