{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "La femme qui en savait trop",
  "subtitle": null,
  "slug": "la-femme-qui-en-savait-trop",
  "url": "https://www.bookquiver.com/marie-benedict/fr/la-femme-qui-en-savait-trop",
  "json": "https://www.bookquiver.com/marie-benedict/fr/la-femme-qui-en-savait-trop.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/marie-benedict/fr/la-femme-qui-en-savait-trop.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Marie Benedict",
      "slug": "marie-benedict",
      "url": "https://www.bookquiver.com/marie-benedict"
    }
  ],
  "language": "fr_FR",
  "original_title": "The Only Woman in the Room",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2020-10-08",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Fiction: literary and general non-genre"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Modern and contemporary fiction: literary and general"
    },
    {
      "code": "FJ",
      "heading": "Adventure / action fiction"
    },
    {
      "code": "FV",
      "heading": "Historical fiction"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Fiction in translation"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/10-18/marie-benedict/la-femme-qui-en-savait-trop_978-22-6407-813-1-ba95bffb.jpg?v=2026-09-14%2007%3A26%3A38",
  "description": "Son extraordinaire beauté lui a sauvé la vie. Son brillant esprit a changé la nôtre. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, le destin extraordinaire d'Hedy Lamarr, actrice hollywodienne et inventrice de génie. En 1933, à 19 ans, Hedy Kiesler, séduisante actrice viennoise d'origine juive, épouse Friedrich Mandl, un riche marchand d'armes proche de Mussolini. Conscients de la menace qui vient d'Allemagne, ses parents cherchent, par ce mariage, à la protéger, quitte à accepter pour cela une conversion au catholicisme. Malheureusement, Mandl s'avère être un homme possessif et opportuniste. D'abord opposé à l'Anschluss, il finit par retourner sa veste et obtient les faveurs de Hitler. Horrifiée, Hedy décide de s'enfuir. Installée aux États-Unis, elle rencontre le directeur de la MGM et devient sous ses mains Hedy Lamarr, superstar hollywoodienne. Malgré le faste et les mondanités, elle ne peut cependant oublier l'Europe et décide de contribuer à sa façon à l'effort de guerre. Grâce à son intelligence et avec l'aide d'un musicien, elle conçoit un système de codage des transmissions révolutionnaire – technologie qui sera à l'origine, entre autres, du Wifi et de nos téléphones portables. Mais comment accorder le moindre crédit scientifique à la plus belle femme du monde, d'origine autrichienne de surcroît ? Dans ce récit à la première personne, Marie Benedict redonne vie à une femme hors du commun, dont le plus grand rôle fut oublié, voire ignoré, durant des décennies... PRESSE : \"... une lecture digne de cette femme magnifique et talentueuse. \" New York Journal of Books \" L'histoire captivante d'une femme complexe, d'une pionnière. \" Kirkus Reviews Traduit de l'anglais (États-Unis) par Valérie Bourgeois",
  "editions": [
    {
      "title": "La femme qui en savait trop",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/marie-benedict/fr/la-femme-qui-en-savait-trop/9782264078131",
      "publisher": "10 18",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-22-6407-813-1",
      "pages": 336,
      "published": "2021-10-07",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/10-18/marie-benedict/la-femme-qui-en-savait-trop_978-22-6407-813-1-ba95bffb.jpg?v=2026-09-14%2007%3A26%3A38"
    },
    {
      "title": "La femme qui en savait trop",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/marie-benedict/fr/la-femme-qui-en-savait-trop/9782258161993",
      "publisher": "Presses de la Cite",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-22-5816-199-3",
      "pages": 352,
      "published": "2020-10-08",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/presses-de-la-cite/marie-benedict/la-femme-qui-en-savait-trop_978-22-5816-199-3-dabaca88.jpg?v=2026-09-15%2006%3A20%3A33"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Die einzige Frau im Raum",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.bookquiver.com/marie-benedict/de/die-einzige-frau-im-raum"
    },
    {
      "title": "The Only Woman in the Room",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.bookquiver.com/marie-benedict/the-only-woman-in-the-room"
    },
    {
      "title": "La única mujer",
      "language": "es_CO",
      "url": "https://www.bookquiver.com/marie-benedict/es/la-unica-mujer"
    },
    {
      "title": "Wszystkie życia Hedy Lamarr",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.bookquiver.com/marie-benedict/pl/wszystkie-zycia-hedy-lamarr"
    },
    {
      "title": "A única mulher",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.bookquiver.com/marie-benedict/pt/a-unica-mulher"
    },
    {
      "title": "Єдина жінка в кімнаті",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.bookquiver.com/mari-benedykt/uk/yedyna-zhinka-v-kimnati"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}